Traducción de la letra de la canción Silver & Gold - Sway, Akon

Silver & Gold (original)

ohhh
yeahh
Akon
and
Sway
that girl aint no joke
i love the way she roll
especially when she working going up and down that pole
cos she’s a professional and she’ll stick you up without a weapon,
oh she’s so cold
if you don’t know she’ll rob you for your silver and gold (gold, gold, gold.)
she will take it and go (go, go, go.)
for your silver and gold
she will take it and go (go, go, go.)
if you don’t know.
yeah
just hoped off a plane (sway)
name just popped up again
UK just got hot again
konvict music, top for the game
im in tha club and im watching the dame
whos in love cuz shes watching the watching the chain
and where there is drop over range
one thing is for sure
its the top of the range
clubs about to close
follow me to my crib, come without your clothes
most girls are happy wit a rose
she rather have bottles of rose hennessy and mo shes out for the dough
she’ll bounce for anyone with an account full of 0's
got bounced from anyone when her account gets low
cuz money money money makes the girls get low
that girl aint no joke
i love the way she roll
especially when she working going up and down that pole
cos she’s a professional and she’ll stick you up without a weapon,
oh she’s so cold
if you don’t know she’ll rob you for your silver and gold (gold, gold gold.)
she will take it and go (go, go, go.)
for your silver and gold
she will take it and go (go, go, go.)
if you don’t know.
gyeah i wana beat, got the whole club feeling like rio on the beach
she got them pretty Louis V upon her feet
and she loves me cuz im a CE of my team
and she could tell where you came,
running with Akon but i aint T-Pain
get a little change, but i exchange palms
make it thunder in the club, who da hell needs rain
baby love glamour she aint never been played
she loves London but she aint never been Spain
shes always tellin me how much she loves my accent
but she’s thinkin to herself, what the hell is he saying
yeah she’s out for the dough
she’ll bounce for anyone with an account full of 0's
got bounced from anyone when her account gets low
cuz money money money makes the girls get low?
that girl aint no joke
i love the way she roll
especially when she working going up and down that pole
cos she’s a professional and she’ll stick you up without a weapon,
oh she’s so cold
if you don’t know she’ll rob you for your silver and gold (gold, gold gold.)
she will take it and go (go, go, go.)
for your silver and gold
she will take it and go (go, go, go.)
if you don’t know.
if you never been exposed
you better be.
ready for this type of woman
cuz shes outta your league
i watched her make the most powerful men just crawl on their knees
beggin for mercy.
that girl aint no joke
i love the way she roll
especially when she working going up and down that pole
cos she’s a professional and she’ll stick you up without a weapon,
oh she’s so cold
if you don’t know she’ll rob you for your silver and gold (gold, gold gold.)
she will take it and go (go, go, go.)
for your silver and gold
she will take it and go (go, go, go.)
if you don’t know.

(traducción)

oh
sí
Akón
y
Influencia
esa chica no es broma
me encanta la forma en que rueda
especialmente cuando ella trabaja subiendo y bajando ese poste
porque es una profesional y te va a pegar sin un arma,
oh ella es tan fría
si no sabes te roba tu plata y tu oro (oro, oro, oro.)
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
por tu plata y oro
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
si no lo sabes.
sí
solo esperaba bajar de un avión (balanceo)
el nombre acaba de aparecer de nuevo
Reino Unido acaba de calentarse de nuevo
música konvict, top para el juego
estoy en el club y estoy viendo a la dama
quién está enamorado porque ella está viendo la cadena
y donde hay un rango de caída
una cosa es segura
es la parte superior de la gama
clubes a punto de cerrar
sígueme a mi cuna, ven sin tu ropa
la mayoría de las chicas son felices con una rosa
ella prefiere tener botellas de rose hennessy y mo shes para la masa
ella rebotará para cualquier persona con una cuenta llena de 0
fue rebotado por alguien cuando su cuenta está baja
porque el dinero, el dinero, el dinero hace que las chicas se depriman
esa chica no es broma
me encanta la forma en que rueda
especialmente cuando ella trabaja subiendo y bajando ese poste
porque es una profesional y te va a pegar sin un arma,
oh ella es tan fría
si no sabes te roba tu plata y tu oro (oro, oro oro.)
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
por tu plata y oro
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
si no lo sabes.
gyeah, quiero vencer, tengo a todo el club sintiéndose como rio en la playa
los puso bonitos Luis V en sus pies
y ella me ama porque soy un CE de mi equipo
y ella podría decir de dónde venías,
corriendo con Akon pero no soy T-Pain
obtengo un pequeño cambio, pero intercambio palmas
haz que truene en el club, ¿quién diablos necesita lluvia?
bebé amor glamour ella nunca ha sido jugada
ella ama Londres pero nunca ha estado en España
ella siempre me dice cuánto ama mi acento
pero ella está pensando para sí misma, ¿qué diablos está diciendo?
sí, ella está fuera de la masa
ella rebotará para cualquier persona con una cuenta llena de 0
fue rebotado por alguien cuando su cuenta está baja
¿Porque el dinero, el dinero, el dinero hace que las chicas se depriman?
esa chica no es broma
me encanta la forma en que rueda
especialmente cuando ella trabaja subiendo y bajando ese poste
porque es una profesional y te va a pegar sin un arma,
oh ella es tan fría
si no sabes te roba tu plata y tu oro (oro, oro oro.)
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
por tu plata y oro
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
si no lo sabes.
si nunca has estado expuesto
Más te vale.
listo para este tipo de mujer
porque ella está fuera de tu liga
La vi hacer que los hombres más poderosos se arrastraran de rodillas.
pidiendo misericordia.
esa chica no es broma
me encanta la forma en que rueda
especialmente cuando ella trabaja subiendo y bajando ese poste
porque es una profesional y te va a pegar sin un arma,
oh ella es tan fría
si no sabes te roba tu plata y tu oro (oro, oro oro.)
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
por tu plata y oro
ella lo tomará y se irá (ir, ir, ir.)
si no lo sabes.