Traducción de la letra de la canción Month In the Summer - Sway, Teddy

Month In the Summer (original)

Month in the summer
Dedicated to you
And I go by the name of Sway
Da Sypha Productions
You know how we do it
2005 we’re normal
Shinobi on the electrics
Bomb Squad we’re normal, 2005
And tell dem bois to stop bittin?
You heard
I wish I had a magic wand so I could make you mine
And I wish I had the patience to say you can take your time
But I’m walking round your mind because I dunno where I stand, and I’m a very
busy guy I feel like i’m wasting time
And my art is like an aura its draws me, towards yah… applause phwoa
You inspired the track who said you haven’t got talent, take a bow now your a
co-authhh--or
You?
re somebody’s daughter and i?
m somebody’s son
Could be somebody’s daddy and somebody’s mum
This is a special song for you so let your grin sing along it
If you want me in your heart I’ll be there quicker than sonic, init
There?
s something very deep about you that I like
How can I push the right buttons when I can?
t put my finger on it?
I wish I was a million trillionaire, I?
d put so many rings on your finger
they’d say your hand was polyphonic
Everything i?
m saying now’s straight from the 'H' and even if the skies were
grey u could make me feel great
And I can make you feel the same if you give me your number because you remind
me of a month in the summer…
(Darling, this song is dedicated to you)
I can make you feel the same of you give me your number because you remind me
of a month in the summer
Hey daughter, close your eyes lets take a walker
I got sumut to tell you, I got a lot to talk
I?
m looking for a reason why we couldn’t be together
Freezing, cold, warmer, warmer, oohh I see…
I might not be what you want
In the eye of the beholder you see what you want
I know that coffee ain’t everybody’s cuppa tea
But I?
m a man of confidence that doesn’t discourage me
God made me what I am, and that’s what i?
m gunna be
The same god that knows I wanna be, with you
I?
m looking for the realest thing, I ain’t into getting slappers on there knee’s
Tryna give me, like a guillotine
I wanna sneak into your sleep and see the man of your dreams
Knock on your door next day dressed exactly like him
Kiss just like him, caress just like him
Confuse you so much you start thinking that i?
m him
I wish that you fancied me the way I fancy you
I?
d introduce you to my faithful fans and make them fancy you
Fancy me picking you up and taking you to a saloon
Walking out a hour later with your new fancy do
We can write a story with a beautiful ending
But we can?
t write a story if we don?
t have a start, init
I know it sounds dark, but I wish
Who evers got your heart would turn crazy and rip it apart
That?
s when I would walk by and pick up the pieces
Excuse me beautiful, ey, do u need this
Put it back together (again), put a rap together (again)
Promise you you’ll never go through this ever again
April, May June, Juli, August, 'Tember, all the months in the summer, I don?
t care if it?
s grim
Tell them boys to stop bittin;
you know how we do
Sweet, 2005 we’re normal, 2006 we’re natural

Month In the Summer (traducción)

Mes en el verano
Dedicado a ti
Y voy por el nombre de Sway
Producciones Da Sypha
Tu sabes como lo hacemos
2005 somos normales
Shinobi en la electricidad
Bomb Squad somos normales, 2005
¿Y decirle a Dem Bois que deje de morder?
Escuchaste
Desearía tener una varita mágica para poder hacerte mía
Y desearía tener la paciencia para decir que puedes tomarte tu tiempo
Pero estoy dando vueltas por tu mente porque no sé dónde estoy, y soy muy
chico ocupado, siento que estoy perdiendo el tiempo
Y mi arte es como un aura que me atrae, hacia yah… aplausos phwoa
Inspiraste la pista que dijo que no tienes talento, haz una reverencia ahora eres un
co-authhh--o
¿Tú?
¿Somos la hija de alguien y yo?
soy el hijo de alguien
Podría ser el papá de alguien y la mamá de alguien
Esta es una canción especial para ti, así que deja que tu sonrisa la cante
Si me quieres en tu corazón, estaré allí más rápido que Sonic, init
¿Allá?
Hay algo muy profundo en ti que me gusta
¿Cómo puedo presionar los botones correctos cuando puedo?
poner mi dedo en eso?
Ojalá fuera un millonario trillonario, ¿verdad?
puse tantos anillos en tu dedo
dirían que tu mano era polifónica
¿Todo lo que yo?
estoy diciendo que ahora es directamente de la 'H' e incluso si los cielos estuvieran
gris podrías hacerme sentir genial
Y puedo hacerte sentir lo mismo si me das tu número porque me recuerdas
yo de un mes en el verano…
(Cariño, esta canción está dedicada a ti)
Puedo hacerte sentir lo mismo si me das tu número porque me recuerdas
de un mes en el verano
Oye hija, cierra los ojos, vamos a dar un paseo
Tengo mucho que decirte, tengo mucho de qué hablar
¿YO?
Estoy buscando una razón por la que no podamos estar juntos
Helada, fría, más cálida, más cálida, oohh ya veo...
Puede que no sea lo que quieres
En el ojo del espectador ves lo que quieres
Sé que el café no es la taza de té de todos
¿Pero yo?
m un hombre de confianza que no me desanime
Dios me hizo lo que soy, ¿y eso es lo que soy?
voy a ser
El mismo dios que sabe que quiero estar contigo
¿YO?
estoy buscando la cosa más real, no me gusta que me golpeen las rodillas
Tryna dame, como una guillotina
Quiero colarme en tu sueño y ver al hombre de tus sueños
Llamar a tu puerta al día siguiente vestido exactamente como él.
Besa como él, acaricia como él
Te confundes tanto que empiezas a pensar que yo?
m el
Desearía que me quisieras como yo te quiero a ti
¿YO?
d presentarte a mis fieles fans y hacer que te aprecien
¿Te apetece recogerte y llevarte a un salón?
Saliendo una hora más tarde con tu nuevo peinado
Podemos escribir una historia con un final hermoso
¿Pero nosotros podemos?
escribir una historia si no?
t tener un comienzo, init
Sé que suena oscuro, pero deseo
Quien haya tenido tu corazón se volvería loco y lo destrozaría
¿Ese?
s cuando pasaba y recogía los pedazos
Disculpa hermosa, ey, necesitas esto
Vuelve a armarlo (otra vez), arma un rap (otra vez)
Te prometo que nunca volverás a pasar por esto nunca más
Abril, mayo, junio, julio, agosto, 'Tember, todos los meses en el verano, ¿no?
no me importa si?
s sombrío
Diles a los chicos que dejen de morder;
Tú sabes cómo lo hacemos
Dulce, 2005 somos normales, 2006 somos naturales