Traducción de la letra de la canción Runaway - Indy, Teddy

Runaway (original)

Yeah, I been the same one
Girl, you been changin'
Actin' so different
You could be amazin', woah
Well you got potential
More than these fake ones
More than my old girl
And she was my day one
She was my day one, that ain’t no fake shit
Give me a chance, you know I’m gon' take it
Give me that heart, then get in your blanket
Know I tell you the truth if you ask how I feel now
Pay the tab, get the keys, we gon' peel out
It was fake but I’m thinkin' that it’s real now
Runaway love, with the wheels out, woah
Baby, we can runaway
Shouldn’t wait another day
'Cause we ain’t got no time to waste
God I want this love, it’s fate
Wipin' tears right off your face
Come with me and runaway
Baby, we can runaway
Runa-, runaway
Runaway
Runa-, runaway, yeah
Runaway
Run, ain’t no way, yeah, yeah, yeah
Just come and runaway, yeah
Tell me what’s fake and I’ll show you what’s not
Yeah, I ain’t the one that your parents forgot
Have you a man but you need me a lot
I wanna be the dude you rake up with
Yeah, and that’s true
Dealin' with shit that we all been through
Wanna see the world but I want it with you
I been the same dude since we met
Only new thing is now I see checks
Know I said shit I know I regret
Prolly did the same shit with my ex
But she ain’t got me like you got
You been checkin' me like it’s hockey
Since day one, you been the same one
And you the only chick that I rock with, woah
Baby, we can runaway
Shouldn’t wait another day
'Cause we ain’t got no time to waste
God I want this love, it’s fate
Wipin' tears right off your face
Come with me and runaway
Baby, we can runaway
Runa-, runaway
Runaway
Runa-, runaway, yeah
Runaway
Run, ain’t no way, yeah, yeah, yeah
Just come and runaway, yeah
I been on the job so long
Got me feelin' like I missed it all
And I hate it when I miss your call
Lately, I’m so involved
Overthink every step you take
Then if you mad, then stay awake
We can talk it out and get right
I don’t care if it takes all night
'Cause you don’t understand
I know that you scared
What you went through
But girl I’m not that man
Just give me a chance
Show you something new
'Cause I don’t wanna fall
Unless you wanna fall same time as me
You and I, that’s all we need
Come with me and
Baby, we can runaway
Shouldn’t wait another day
'Cause we ain’t got no time to waste
God I want this love, it’s fate
Wipin' tears right off your face
Come with me and runaway
Baby, we can runaway
Runa-, runaway
Runaway
Runa-, runaway, yeah
Runaway
Run, ain’t no way, yeah, yeah, yeah
Just come and runaway, yeah

(traducción)

Sí, he sido el mismo
Chica, has estado cambiando
actuando tan diferente
Podrías ser asombroso, woah
Bueno, tienes potencial
Más que estos falsos
Más que mi vieja
Y ella fue mi primer día
Ella fue mi primer día, eso no es una mierda falsa
Dame una oportunidad, sabes que la tomaré
Dame ese corazón, luego métete en tu manta
Sé que te digo la verdad si preguntas cómo me siento ahora
Paga la cuenta, consigue las llaves, nos vamos a despegar
Era falso pero estoy pensando que ahora es real
Amor fuera de control, con las ruedas afuera, woah
Cariño, podemos huir
No debería esperar otro día
Porque no tenemos tiempo que perder
Dios, quiero este amor, es el destino
Limpiando las lágrimas de tu cara
Ven conmigo y huye
Cariño, podemos huir
Runa-, fugitivo
Huir
Runa-, fugitivo, sí
Huir
Corre, de ninguna manera, sí, sí, sí
Solo ven y huye, sí
Dime qué es falso y te mostraré lo que no lo es
Sí, no soy el que tus padres olvidaron
Tienes un hombre pero me necesitas mucho
Quiero ser el tipo con el que te juntas
si, y eso es verdad
Lidiando con la mierda por la que todos hemos pasado
Quiero ver el mundo pero lo quiero contigo
He sido el mismo tipo desde que nos conocimos
Lo único nuevo es ahora veo cheques
Sé que dije mierda, sé que me arrepiento
Prolly hizo lo mismo con mi ex
Pero ella no me tiene como tú
Me has estado controlando como si fuera hockey
Desde el primer día, has sido el mismo
Y tú eres la única chica con la que rockeo, woah
Cariño, podemos huir
No debería esperar otro día
Porque no tenemos tiempo que perder
Dios, quiero este amor, es el destino
Limpiando las lágrimas de tu cara
Ven conmigo y huye
Cariño, podemos huir
Runa-, fugitivo
Huir
Runa-, fugitivo, sí
Huir
Corre, de ninguna manera, sí, sí, sí
Solo ven y huye, sí
He estado en el trabajo tanto tiempo
Me hizo sentir que me lo perdí todo
Y odio cuando pierdo tu llamada
Últimamente, estoy tan involucrado
Piensa demasiado cada paso que das
Entonces, si estás enojado, quédate despierto
Podemos hablarlo y hacerlo bien
No me importa si toma toda la noche
porque no entiendes
Sé que tienes miedo
por lo que pasaste
Pero chica, no soy ese hombre
Solo dame una oportunidad
Mostrarte algo nuevo
Porque no quiero caer
A menos que quieras caer al mismo tiempo que yo
Tú y yo, eso es todo lo que necesitamos
Ven conmigo y
Cariño, podemos huir
No debería esperar otro día
Porque no tenemos tiempo que perder
Dios, quiero este amor, es el destino
Limpiando las lágrimas de tu cara
Ven conmigo y huye
Cariño, podemos huir
Runa-, fugitivo
Huir
Runa-, fugitivo, sí
Huir
Corre, de ninguna manera, sí, sí, sí
Solo ven y huye, sí