Traducción de la letra de la canción Commas - Indy, Dylan Reese

Commas (original)

And you ain’t never met a good man, wow
Ain’t one that’s like me, no
I’m the one that’s gonna take you out but then keep you up in them sheets, yeah
Body talk like you a model
Yeah, rich parents, you grew up well
Daddy bought you that Vans, friends all drunk and you hit that throttle
Yeah, back then we was all broke
Dreamin' of a jet when I sat in coach
Still had a dream when I had no dough
Boy played pub, yeah, I had that flow
Yeah, all these women around me
Yeah, all the same intentions
Yeah, all up in my pictures, baby, all up in my mentions like
I really wish you were the one, yeah
But you just wanna have some fun, yeah, yeah, yeah
I think it’s maybe where you from, yeah
Got me up at night thinking that you, you only love me for my commas
Like this gon' be a problem
You say you wanna meet my mama
But she ain’t with the drama
You only love me for my commas
Like you wanna meet my mama, babe, yeah yeah
But she ain’t with the drama babe, oh no
You only love me for my commas babe, yeah yeah, oh yeah
Some shit you would say
Made me wonder where you raised
Way back in the day
You would never look my way
These days, I’m paid
Now you tryna be my bae
Every day I’m afraid
You only love me for my commas, babe
And if it’s true, just keep it honest baby
Promise you I’m not the only one
There’s a hundred girls in town that think I owe 'em some'
Now that I’m goin' up
Ayy, cut the check and cut you off
Cut the bullshit, I’m gone
I ain’t picking up your calls
I am no longer involved
I do not care what it costs
Now I just do what I want
That’s word to my mama on God
I promise you taking a loss
I really wish you were the one, yeah
But you just wanna have some fun, yeah, yeah, yeah
I think it’s maybe where you from, yeah
Got me up at night thinking that you, you only love me for my commas
Like this gon' be a problem
You say you wanna meet my mama
But she ain’t with the drama
You only love me for my commas
Like you wanna meet my mama, babe, yeah yeah
But she ain’t with the drama babe, oh no
You only love me for my commas babe, yeah yeah, oh yeah

(traducción)

Y nunca has conocido a un buen hombre, wow
No hay uno que sea como yo, no
Soy el que te sacará pero luego te mantendrá en esas sábanas, sí
Cuerpo habla como si fueras un modelo
Sí, padres ricos, creciste bien
Papá te compró esa Vans, amigos todos borrachos y pisaste ese acelerador
Sí, en ese entonces estábamos todos en la ruina
Soñando con un jet cuando me senté en el autobús
Todavía tuve un sueño cuando no tenía pasta
El chico jugaba al pub, sí, tenía ese flujo
Sí, todas estas mujeres a mi alrededor
Sí, todas las mismas intenciones
Sí, todo en mis fotos, nena, todo en mis menciones como
Realmente desearía que fueras tú, sí
Pero solo quieres divertirte un poco, sí, sí, sí
Creo que es tal vez de donde eres, sí
Me levantaste por las noches pensando que tu, tu solo me amas por mis comas
Como si esto fuera a ser un problema
Dices que quieres conocer a mi mamá
Pero ella no está con el drama
Tu solo me amas por mis comas
Como si quisieras conocer a mi mamá, nena, sí, sí
Pero ella no está con el drama nena, oh no
Solo me amas por mis comas nena, si si, oh si
Algo de mierda dirías
Me hizo preguntarme dónde te criaste
Hace mucho tiempo
Nunca mirarías en mi dirección
En estos días, me pagan
Ahora intentas ser mi bebé
Todos los días tengo miedo
Solo me amas por mis comas, nena
Y si es verdad, mantenlo honesto bebé
Te prometo que no soy el único
Hay cien chicas en la ciudad que creen que les debo algo
Ahora que estoy subiendo
Ayy, corta el cheque y te corta
Déjate de tonterías, me voy
No estoy contestando tus llamadas
Ya no estoy involucrado
no me importa lo que cueste
Ahora solo hago lo que quiero
Esa es la palabra para mi mamá sobre Dios
Te prometo que tomarás una pérdida
Realmente desearía que fueras tú, sí
Pero solo quieres divertirte un poco, sí, sí, sí
Creo que es tal vez de donde eres, sí
Me levantaste por las noches pensando que tu, tu solo me amas por mis comas
Como si esto fuera a ser un problema
Dices que quieres conocer a mi mamá
Pero ella no está con el drama
Tu solo me amas por mis comas
Como si quisieras conocer a mi mamá, nena, sí, sí
Pero ella no está con el drama nena, oh no
Solo me amas por mis comas nena, si si, oh si