Traducción de la letra de la canción Ekspresno - Bojan Bjelic, Indy

Ekspresno (original)

Ekspresno
Ekspresno
[Strofa 1: Bojan Bjelić,
Indy
U levoj ruci viski s ledom
U desnoj tvoja haljina
I šta da uzmem, kojim redom?
Hop, hop — nisi ti naivna
Nemoj da glumiš mi neznanca
I ti si kao neshvaćen
Imam za tebe ženskog mamca
Hop, hop — i bićeš uhvaćen
[Pred-Refren: Bojan Bjelić,
Indy
Noćas mi se ne izlazi iz stana
Haljina mi zgužvana
Neki rekli bi da je pornografija
Ma, neka nam se desi dok smo mladi ti i ja
Daj da radimo te stvari nesvesno
A ujutru svako svojoj kući ekspresno

(traducción)

Expresar
Expresar
[Estrofa 1: Bojan Bjelic,
indio
En su mano izquierda, whisky con hielo
A la derecha está tu vestido.
¿Y qué debo tomar, en qué orden?
Hop, hop, no eres ingenuo
No pretendas ser un extraño para mí
Y tu eres como incomprendido
Tengo un señuelo femenino para ti
Hop, hop, y te atraparán
[Pre-Coro: Bojan Bjelic,
indio
No tengo ganas de salir de mi apartamento esta noche.
mi vestido esta arrugado
Algunos dirían que es pornografía.
Bueno, deja que suceda mientras tú y yo somos jóvenes.
Hagamos estas cosas inconscientemente.
Y por la mañana todos se van a casa por expreso