Traducción de la letra de la canción From the Outside - Wiley, Teddy, JME

From the Outside (original)

I’ve been in the wrong system, the wrong territory, for way too long
If I say it’s right and I show it to Johnny, looks back at me like it sounds
wrong
Who am I making music for then?
Ask him, me, the label or him?
I don’t like showin people eediat tunes cause really Wiley goes in
I’m torn between catering for me and the fans, I’m going mad
I only hear my big hits where people go to get tans, beach
What’s sad to me is they want easy, I can’t show skills
For the wayward music they want brother, I don’t want mils
I step back looking in from the outside
Wondering if it sounds right
Sounds good to me
On this path it’s good to be
Yeah, you could do the hook for me
Or I could do the hook for free
Got a rave booked at 1
Leave a hour gap then I’m booked til three
Where do I start with this one
I was on the outside trying to get inside
With the tools outside I got inside
In a matter of time I was doing a lot
Might see me with a lighty on the block
Wiley told me to murk this
So I gotta make this worth it
When I spit, spit to kill, not only Fruity Loops that I kill
I’m a lord of the beats fam
Check YouTube, every man knows that it got real
Five bills for a grime beat, that’s real
Had a man scared and shook like I just got signed and dropped, let go from the
deal
I’mma stack till I get mils
I step back looking in from the outside
Wondering if it sounds right
Sounds good to me
On this path it’s good to be
Yeah, you could do the hook for me
Or I could do the hook for free
Got a rave booked at 1
Leave a hour gap then I’m booked til three
I don’t know who’s approval man’s seeking
Or what crowd man’s tryna be reaching
Don’t wanna make tunes that are bait
I make music for an acquired taste
Started doing this thing cause I loved it
Not to make tunes for the general public
Our music is made to measure
Wiley is a national treasure
Not everybody is gonna like it
If they don’t like it, fuck 'em
Man really started from the bottom
Walk in to radio, man ain’t forgotten
I used to pay £5 a week to get heard
Now I get five bags for spoken word
Personally I think man’s winning
And it’s only the end of the beginning
I step back looking in from the outside
Wondering if it sounds right
Sounds good to me
On this path it’s good to be
Yeah, you could do the hook for me
Or I could do the hook for free
Got a rave booked at 1
Leave a hour gap then I’m booked til three

(traducción)

He estado en el sistema equivocado, en el territorio equivocado, durante demasiado tiempo
Si digo que está bien y se lo muestro a Johnny, me mira como si sonara
equivocado
¿Para quién estoy haciendo música entonces?
Pregúntale a él, ¿a mí, a la etiqueta o a él?
No me gusta mostrarle a la gente melodías edianas porque realmente entra Wiley
Estoy dividido entre atenderme a mí y a los fanáticos, me estoy volviendo loco
Solo escucho mis grandes éxitos donde la gente va a broncearse, a la playa
Lo que me entristece es que quieren fácil, no puedo mostrar habilidades
Por la música rebelde que quieren hermano, no quiero mils
Doy un paso atrás mirando desde afuera
Me pregunto si suena bien
Suena bien para mí
En este camino es bueno estar
Sí, podrías hacer el gancho por mí.
O podría hacer el gancho gratis
Tengo una rave reservada a las 1
Deja un espacio de una hora y luego estoy reservado hasta las tres
¿Por dónde empiezo con este?
Estaba afuera tratando de entrar
Con las herramientas afuera me metí adentro
En cuestión de tiempo estaba haciendo mucho
Podría verme con una luz en el bloque
Wiley me dijo que ocultara esto
Así que tengo que hacer que esto valga la pena
Cuando escupo, escupo a matar, no solo Fruity Loops que mato
Soy un señor de los beats fam
Revisa YouTube, todo hombre sabe que se volvió real
Cinco billetes por un golpe de mugre, eso es real
Tenía a un hombre asustado y temblado como si me acabaran de firmar y soltar, dejar ir de la
negociar
Voy a apilar hasta que obtenga mils
Doy un paso atrás mirando desde afuera
Me pregunto si suena bien
Suena bien para mí
En este camino es bueno estar
Sí, podrías hacer el gancho por mí.
O podría hacer el gancho gratis
Tengo una rave reservada a las 1
Deja un espacio de una hora y luego estoy reservado hasta las tres
No sé quién busca la aprobación del hombre
O a qué multitud intenta llegar el hombre
No quiero hacer canciones que sean un cebo
Hago música para un gusto adquirido
Empecé a hacer esto porque me encantaba.
No hacer melodías para el público en general.
Nuestra música está hecha a tu medida
Wiley es un tesoro nacional
No a todo el mundo le va a gustar
Si no les gusta, que se jodan
El hombre realmente comenzó desde abajo
Entra a la radio, el hombre no se olvida
Solía ​​​​pagar £ 5 a la semana para que me escucharan
Ahora recibo cinco bolsas por palabra hablada
Personalmente creo que el hombre está ganando
Y es solo el final del principio
Doy un paso atrás mirando desde afuera
Me pregunto si suena bien
Suena bien para mí
En este camino es bueno estar
Sí, podrías hacer el gancho por mí.
O podría hacer el gancho gratis
Tengo una rave reservada a las 1
Deja un espacio de una hora y luego estoy reservado hasta las tres