Traducción de la letra de la canción Displaced - Awate, Turkish Dcypha

Displaced (original)

It’s almost like we aren’t here
The flats are gone
Yeah
And I know damn well that they want it so the blacks are gone
We’re all criminals to them
In between sky scrapers, making minimum for rent
Chilling and billing while they keep the prison system
Fed
Patrol us
Surviving lively is our operandi modus
From the tribe of 'Alright, now let’s focus'
Expel our demons like expecto patronum
Respect that we’re owning our own destinies
Rest in peace to Afeni
Free the poor and jail the leaders
They lead us onto a path of treachery
With advanced weaponry and call it security
It’s a joke
We’re as broke as the chains on us
No more will you take from us
It’s hard living when the place that you’re from ain’t there anymore
Feel like I don’t care anymore
Don’t know this place
And we don’t care about your real estate
I’m from a real estate
I know they want us displaced
Sometimes I get angry
I blame them for me not seeing my family that much anymore.
But the walls ain’t
the same
Nah
Twenty years I lived in Maiden Lane and there’s never been a marketing suite
before
Back before, way back
Back before TOX tags were all over
I bought posters
Went to Four Star G in Camden, thought I was a soldier
That’s my ends.
Yeah, yeah
That’s my ends
I’d like to represent but I can’t afford the rent
Spent time protesting but I got arrested too much for my mind to not find that
distressing
I’m deleting what they taught since freedom’s what I bought.
And I ain’t going
back to court
Forget what you thought
In the words of Shakur
Now I’m mature
I dropped the Cure
Stay in tuned for what’s in store
It’s hard living when the place that you’re from ain’t there anymore
Feel like I don’t care anymore
Don’t know this place
And we don’t care about your real estate
I’m from a real estate
I know they want us displaced
Maiden Lane, Agar, Peckwater, Somers, Q.C., Cumbo
Let’s take em
High, high, high

Displaced (traducción)

Es casi como si no estuviéramos aquí.
Los pisos se han ido
sí
Y sé muy bien que lo quieren, así que los negros se han ido
Todos somos criminales para ellos.
Entre rascacielos, renta mínima
Enfriando y facturando mientras mantienen el sistema penitenciario
alimentado
Patrullarnos
Sobrevivir en vivo es nuestro modus operandi
De la tribu de 'Muy bien, ahora concentrémonos'
Expulsar nuestros demonios como expecto patronum
Respeto que somos dueños de nuestros propios destinos
Descanse en paz Afeni
Liberar a los pobres y encarcelar a los líderes
Nos conducen por un camino de traición
Con armamento avanzado y llámalo seguridad
Es una broma
Estamos tan rotos como las cadenas sobre nosotros
No más nos quitarás
Es difícil vivir cuando el lugar del que eres ya no existe
Siento que ya no me importa
No conozco este lugar
Y no nos importa su propiedad inmobiliaria
soy de una inmobiliaria
Sé que nos quieren desplazados
A veces me enfado
Los culpo porque ya no veo tanto a mi familia.
Pero las paredes no son
lo mismo
no
Veinte años viví en Maiden Lane y nunca ha habido una suite de marketing
antes de
Antes, mucho antes
Antes de que las etiquetas TOX estuvieran por todas partes
compré carteles
Fui a Four Star G en Camden, pensé que era un soldado
Esos son mis fines.
Sí, sí
esos son mis fines
Me gustaría representar pero no puedo pagar el alquiler
Pasé tiempo protestando, pero me arrestaron demasiado para que mi mente no lo encontrara.
angustioso
Estoy borrando lo que enseñaron ya que la libertad es lo que compré.
y yo no voy
volver a la corte
Olvida lo que pensaste
En palabras de Shakur
ahora soy maduro
Dejé caer la cura
Manténgase al tanto de lo que está en la tienda
Es difícil vivir cuando el lugar del que eres ya no existe
Siento que ya no me importa
No conozco este lugar
Y no nos importa su propiedad inmobiliaria
soy de una inmobiliaria
Sé que nos quieren desplazados
Maiden Lane, Agar, Peckwater, Somers, QC, Cumbo
Vamos a tomarlos
Alto, alto, alto