Traducción de la letra de la canción I'm No Good - AWOLNATION

I'm No Good (original)

Take no pity on this fright
Ain’t no locks and let me drive
I’m fine
I swear I’m fine (ah)
No more… to where we’re going
No more guess I’m supposing
We’re fine
O-oh we’re fine
Let’s change the locks of the briefcase
… for holding the DJ
(A lightning)
Give me some of the lightning
Li-li-lightning
Lightning
Li-li-lightning
The lightning
After all
I’m just a animal with nowhere left to go
Li-li-lightning
Lightning
Li-li-lightning
The lightning
After all
I’m just a animal with nowhere left to go
I’m just a animal with…
I’m just a animal with…
I’m just a animal with nowhere left to go
Take no pity on this fright
Ain’t no plane on this west side
I’m blind I’ll be just fine (uh)
No more hate where we’re going
No more guilt that I’m holding
I’m blind and that’s just fine (uh)
Let’s change the locks of the briefcase
… for holding the DJ
(A lightning)
Give me some of the lightning
Li-li-lightning
Lightning
Li-li-lightning
The lightning
After all
I’m just a animal with nowhere left to go
Li-li-lightning
Lightning
Li-li-lightning
The lightning
After all
I’m just a animal with nowhere left to go
I’m just a animal with…
I’m just a animal with…
I’m just a animal with nowhere left to go

I'm No Good (traducción)

No tengas piedad de este susto
No hay cerraduras y déjame conducir
Estoy bien
Te juro que estoy bien (ah)
No más… a donde vamos
No más adivinanzas, estoy suponiendo
Estamos bien
Oh, estamos bien
Cambiemos las cerraduras del maletín
… por sujetar al DJ
(Un relámpago)
Dame un poco de los relámpagos
li-li-rayo
Relámpago
li-li-rayo
El relampago
Después de todo
Solo soy un animal sin ningún lugar a donde ir
li-li-rayo
Relámpago
li-li-rayo
El relampago
Después de todo
Solo soy un animal sin ningún lugar a donde ir
Solo soy un animal con...
Solo soy un animal con...
Solo soy un animal sin ningún lugar a donde ir
No tengas piedad de este susto
No hay ningún avión en este lado oeste
Estoy ciego, estaré bien (uh)
No más odio a donde vamos
No más culpa que estoy sosteniendo
Estoy ciego y eso está bien (uh)
Cambiemos las cerraduras del maletín
… por sujetar al DJ
(Un relámpago)
Dame un poco de los relámpagos
li-li-rayo
Relámpago
li-li-rayo
El relampago
Después de todo
Solo soy un animal sin ningún lugar a donde ir
li-li-rayo
Relámpago
li-li-rayo
El relampago
Después de todo
Solo soy un animal sin ningún lugar a donde ir
Solo soy un animal con...
Solo soy un animal con...
Solo soy un animal sin ningún lugar a donde ir