Traducción de la letra de la canción Jump On My Shoulders - AWOLNATION

Jump On My Shoulders (original)

There’s a mad man looking at you
And he wants to take your soul
There’s a mad man with a mad plan
And he’s dancing at your door.
Oh
What to do, oooh
What to do
When the walls are built to crumble
There’s a mad man with a mad plan
And he waits for us to stumble
Oooh, but our eyes are open
Yeah, they’re really open
I say we rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
We rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody it’s ok if
You’re mad at what I’m saying
Make peace, baby shake my hand cuz
I’m pretty sure I’m staying.
Oh
What to do, ooooh
Look at you, when the walls begin
To crumble
It’s a mad man with a mad plan
And he waits for us to stumble
Oooh, but our eyes are open
Yeah, they’re really open
I say we rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
We rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I’ll say the devils lost control
Live in the water
I’m scared of the city
Stay in the water
I’m scared of the city
Live in the water
I’m scared of the city
I’m scared of the city
Live in the water
I’m scared of the city
I’ll pray for you
I say we rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
We rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
Seriously… It's not supposed to be easy…
That’s why it feels so fucking good
Jump on my shoulders, yeah

(traducción)

Hay un hombre loco mirándote
Y quiere tomar tu alma
Hay un hombre loco con un plan loco
Y él está bailando en tu puerta.
Vaya
que hacer, ooh
Qué hacer
Cuando las paredes están construidas para derrumbarse
Hay un hombre loco con un plan loco
Y espera que tropecemos
Oooh, pero nuestros ojos están abiertos
Sí, están muy abiertos.
yo digo que le robamos a los ricos
Y derribar la puerta
En al siguiente
A bailar con los pobres
salta sobre mis hombros
Puedes saltar sobre mis hombros
Robamos a los ricos
Y derribar la puerta
En al siguiente
A bailar con los pobres
salta sobre mis hombros
Puedes saltar sobre mis hombros
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Todo el mundo está bien si
Estás enojado con lo que estoy diciendo
Haz las paces, cariño, dame la mano porque
Estoy bastante seguro de que me quedo.
Vaya
que hacer, ooooh
Mírate, cuando empiezan las paredes
Desmoronarse
Es un hombre loco con un plan loco
Y espera que tropecemos
Oooh, pero nuestros ojos están abiertos
Sí, están muy abiertos.
yo digo que le robamos a los ricos
Y derribar la puerta
En al siguiente
A bailar con los pobres
salta sobre mis hombros
Puedes saltar sobre mis hombros
Robamos a los ricos
Y derribar la puerta
En al siguiente
A bailar con los pobres
salta sobre mis hombros
Puedes saltar sobre mis hombros
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Diré que los demonios perdieron el control
Vive en el agua
le tengo miedo a la ciudad
Quédate en el agua
le tengo miedo a la ciudad
Vive en el agua
le tengo miedo a la ciudad
le tengo miedo a la ciudad
Vive en el agua
le tengo miedo a la ciudad
Rezaré por ti
yo digo que le robamos a los ricos
Y derribar la puerta
En al siguiente
A bailar con los pobres
salta sobre mis hombros
Puedes saltar sobre mis hombros
Robamos a los ricos
Y derribar la puerta
En al siguiente
A bailar con los pobres
salta sobre mis hombros
Puedes saltar sobre mis hombros
En serio… No se supone que sea fácil…
Es por eso que se siente tan jodidamente bien
Salta sobre mis hombros, sí