Traducción de la letra de la canción KOOKSEVERYWHERE!!! - AWOLNATION

KOOKSEVERYWHERE!!! (original)

Yeah
That's beautiful
The sweet, sweet habit it feels like defeat yeah
The gold, cold blood, it covers my feet yeah
These bitches keep bitching and twitching their toes you know
I know that nobody knows, so don’t go baby don’t go-o
(Ah-ahh)
Baby it’s gold blood, cold blood, gold blood, cold blood, gold blood, cold blood, gold blood, (cold... blood)
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood (cold)
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood
The gold, cold blood, the hole in her chest yeah
The rubies and gold are from the hole in her chest yeah
But if you learn something take nothing from me
I know that love is a terrible, terrible thing
Baby it’s gold blood, cold blood, gold blood, cold blood, gold blood, cold blood, gold blood, (cold... blood)
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood (cold)
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood
I’m sorry
Eyes are all around me, now they see me now they don’t
Eyes are all around me, now they’re looking at a ghost
Eyes are all around me, now they see me now they don’t
Eyes are all around me, cause she’s looking at a ghost
And I cried I cried I cried cause I still love you the most
Eyes are all around me, now they’re looking at a ghost
Eyes are all around me, now they see me now they don’t
And I cried I cried I cried cause I still love you the most
Aaaah
Eyes are all around me now
Eyes are all around me
Eyes are all around me now
But her eyes are all around me cause she’s looking at a ghost
[Outro]
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood
Gold blood, c-c-c-cold blood
Bitches (bitches...)

(traducción)

sí
Eso es hermoso
El dulce, dulce hábito se siente como una derrota, sí
El oro, la sangre fría, cubre mis pies, sí
Estas perras siguen quejándose y moviendo los dedos de los pies, ¿sabes?
Sé que nadie lo sabe, así que no te vayas bebé, no te vayas
(Ah-ahh)
Cariño, es sangre dorada, sangre fría, sangre dorada, sangre fría, sangre dorada, sangre fría, sangre dorada, (sangre... fría)
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría (fría)
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
El oro, la sangre fría, el agujero en su pecho, sí
Los rubíes y el oro son del agujero en su pecho, sí
Pero si aprendes algo, no me quites nada.
Sé que el amor es una cosa terrible, terrible
Cariño, es sangre dorada, sangre fría, sangre dorada, sangre fría, sangre dorada, sangre fría, sangre dorada, (sangre... fría)
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría (fría)
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Lo siento
Los ojos están a mi alrededor, ahora me ven ahora no
Los ojos están a mi alrededor, ahora están mirando a un fantasma
Los ojos están a mi alrededor, ahora me ven ahora no
Los ojos están a mi alrededor, porque ella está mirando a un fantasma
Y lloré, lloré, lloré porque todavía te amo más
Los ojos están a mi alrededor, ahora están mirando a un fantasma
Los ojos están a mi alrededor, ahora me ven ahora no
Y lloré, lloré, lloré porque todavía te amo más
Aaaah
Los ojos están a mi alrededor ahora
Los ojos están a mi alrededor
Los ojos están a mi alrededor ahora
Pero sus ojos están a mi alrededor porque ella está mirando un fantasma
[Salida]
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Sangre dorada, c-c-c-sangre fría
Perras (perras...)