Traducción de la letra de la canción Like People, Like Plastic - AWOLNATION

Like People, Like Plastic (original)

La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
A riot, suggesting
Alone I’m protesting
There’s no one here standing
No loopholes, no branding
(There's no one here standing)
(No loopholes, no branding)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Don’t look here, too graphic
Like people, like plastic
(Don't look here, too graphic)
(Like people, like plastic)
So dance in the madness
Oh Lord did you plan this?
(So dance in the madness)
(Oh Lord did you plan this?)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Na-na, na, na, ah
Na-na, na, na, ah
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
It’s good
We’re going north-west 15 to 25 miles an hour
Wait-
Tuesday
So long, flesh
So long
So long, flesh
So, so
So long, flesh
So long
So long, flesh
So long
Fuck
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh (Woo!)
(Woo!)
(Woo!)
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost

(traducción)

La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
Un alboroto, sugiriendo
solo estoy protestando
No hay nadie aquí de pie
Sin lagunas, sin marca
(No hay nadie aquí de pie)
(Sin lagunas, sin marca)
Estoy solo y maldigo al cielo
Estoy solo a tu lado
Nunca me he sentido tan solo en mi vida
Cariño, estoy solo a tu lado
No mires aquí, demasiado gráfico.
Como la gente, como el plástico.
(No mires aquí, demasiado gráfico)
(Como la gente, como el plástico)
Así que baila en la locura
Oh Señor, ¿planeaste esto?
(Así que baila en la locura)
(Oh, Señor, ¿planeaste esto?)
Estoy solo y maldigo al cielo
Estoy solo a tu lado
Nunca me he sentido tan solo en mi vida
Cariño, estoy solo a tu lado
Na-na, na, na, ah
Na-na, na, na, ah
Estoy solo y maldigo al cielo
Estoy solo a tu lado
Nunca me he sentido tan solo en mi vida
Cariño, estoy solo a tu lado
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Vaya
Quema la maldita casa
Quema la maldita casa
Quema la maldita casa
Es bueno
Vamos al noroeste de 15 a 25 millas por hora
Esperar-
martes
Hasta luego, carne
Hasta la vista
Hasta luego, carne
Regular
Hasta luego, carne
Hasta la vista
Hasta luego, carne
Hasta la vista
Mierda
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh (¡Guau!)
(¡Cortejar!)
(¡Cortejar!)
A la mierda tu fantasma
A la mierda tu fantasma
A la mierda tu fantasma
A la mierda tu fantasma