Traducción de la letra de la canción Shoestrings - AWOLNATION

Shoestrings (original)

Gotta keep it movin'
You know I feel responsible
Ever since I met you
I noticed I’m invincible
I know you like it groovy
You know I’m more about rock’n’roll
Woo
Now that I’m improvin,' yeah
They say that I have lost it all, oh
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
I have your attention
Cause anything is possible
I swear that my intention
Is nothing short of probable
You think that I’m conceded
But maybe I’m just miserable
Now that I’m improvin'
They say that I have lost it all, oh
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
The ones that we love are the ones that we hurt
I said
The ones that we love are the ones that we hurt
I said
The ones that we love are the ones that we hurt
The ones that we love are the ones that we hurt
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from

(traducción)

Tengo que mantenerlo en movimiento
sabes que me siento responsable
Desde que te conocí
Me di cuenta de que soy invencible
Sé que te gusta maravilloso
Sabes que soy más de rock and roll
Cortejar
Ahora que estoy mejorando, sí
Dicen que lo he perdido todo, oh
estamos esperando
los cordones de los zapatos
los que amamos
están sosteniendo
Con piel y huesos
y sangre azul
es a donde vamos
No sobre de dónde venimos
tengo tu atencion
Porque todo es posible
te juro que mi intencion
Es nada menos que probable
Crees que estoy concedido
Pero tal vez solo soy miserable
Ahora que estoy mejorando
Dicen que lo he perdido todo, oh
estamos esperando
los cordones de los zapatos
los que amamos
están sosteniendo
Con piel y huesos
y sangre azul
es a donde vamos
No sobre de dónde venimos
Los que amamos son los que lastimamos
Yo dije
Los que amamos son los que lastimamos
Yo dije
Los que amamos son los que lastimamos
Los que amamos son los que lastimamos
estamos esperando
los cordones de los zapatos
los que amamos
están sosteniendo
Con piel y huesos
y sangre azul
es a donde vamos
No sobre de dónde venimos
estamos esperando
los cordones de los zapatos
los que amamos
están sosteniendo
Con piel y huesos
y sangre azul
es a donde vamos
No sobre de dónde venimos