Traducción de la letra de la canción Stop That Train - AWOLNATION

Stop That Train (original)

Part 1
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Somebody say, «Whoa»
Somebody say…
Now I’ve gotta go court the conductor
And I gotta bleed gold on the track
Breathin' in a choke hold… hold…hold…hold…hold…hold
Now I’ve gotta go court the conductor
And I gotta bleed gold on the track
Breathin' in a choke hold… choke hold… choke hold…
Ho-hold…ho-hold…ho-hold…ho-hold…
Ho-hold…ho-hold…ho-hold
Part 2
Hallelujah!
On your lips… on your lips
Hallelujah!
Through your hips… through your hips
Hallelujah!
Record skip… record skip
Hallelujah!
Throw a fit… throw a fit
Throw a fit!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah
Never mind my mind
Never mind my mind
Never mind my mind
Never mi-mi-mi-mind
For you I’d jump in front of a train
I’d lay in front of a bus
For you I’d jump in front of a train
Forever my companion
For you I’d jump in front of a train
I’d lay in front of a bus
For you I’d jump in front of a train
Forever my companion (Ah!)
Part 3
Stop that train!
Stop that train!
Stop that train!
Stop that train!
(Whoa!)
Stop that train!
(Ugh!)
Stop that train!
Stop that train!
(On the double!)
Stop that train!
(Let me off!)
Stop that train!
(Conductor!?)
Stop that train!
(On the double!)
Stop that train!
(Lickety-split!)
Stop that train!
(Conductor!)
Stop that train!
(I wanna get off!)
Stop that train!
(I wanna get off!)
Stop that train!
(I wanna get off! Ugh!)
Stop that train!
(I wanna get off)
Stop that train!
(I wanna get off)
Stop that train!
(I wanna get off)
Part 4
That’s it

Stop That Train (traducción)

Parte 1
Finalmente subiendo por un poco de aire
Finalmente llegando
Finalmente subiendo por un poco de aire
Finalmente llegando
Finalmente subiendo por un poco de aire
Finalmente llegando
Finalmente subiendo por un poco de aire
Finalmente llegando
Alguien diga, «Whoa»
Alguien diga...
Ahora tengo que ir a cortejar al conductor
Y tengo que sangrar oro en la pista
Respirando en un estrangulamiento aguanta… aguanta… aguanta… aguanta… aguanta… aguanta
Ahora tengo que ir a cortejar al conductor
Y tengo que sangrar oro en la pista
Respirando en un estrangulamiento... estrangulamiento... estrangulamiento...
Ho-espera…ho-espera…ho-espera…ho-espera…
Ho-espera…ho-espera…ho-espera
Parte 2
¡Aleluya!
En tus labios... en tus labios
¡Aleluya!
A través de tus caderas... a través de tus caderas
¡Aleluya!
Salto de registro... salto de registro
¡Aleluya!
Lanzar un ataque... lanzar un ataque
¡Lanza un ataque!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah
No importa mi mente
No importa mi mente
No importa mi mente
Nunca mi-mi-mi-mente
Por ti saltaría frente a un tren
me acostaría frente a un autobús
Por ti saltaría frente a un tren
Por siempre mi compañero
Por ti saltaría frente a un tren
me acostaría frente a un autobús
Por ti saltaría frente a un tren
Por siempre mi compañero (¡Ah!)
parte 3
¡Detén ese tren!
¡Detén ese tren!
¡Detén ese tren!
¡Detén ese tren!
(¡Guau!)
¡Detén ese tren!
(¡Puaj!)
¡Detén ese tren!
¡Detén ese tren!
(¡En el doble!)
¡Detén ese tren!
(¡Me dejó fuera!)
¡Detén ese tren!
(¿¡Conductor!?)
¡Detén ese tren!
(¡En el doble!)
¡Detén ese tren!
(Lickety-split!)
¡Detén ese tren!
(¡Conductor!)
¡Detén ese tren!
(¡Quiero bajar!)
¡Detén ese tren!
(¡Quiero bajar!)
¡Detén ese tren!
(¡Quiero bajar! ¡Ugh!)
¡Detén ese tren!
(Quiero bajar)
¡Detén ese tren!
(Quiero bajar)
¡Detén ese tren!
(Quiero bajar)
parte 4
Eso es todo