Traducción de la letra de la canción Blind Leading the Blind - Axenstar

Blind Leading the Blind (original)

Caught in a web of lies the silence is broken
Believing all just take it for granted
Deep down within your mind the seeds they have planted
You live your life but you cannot see, cannot hear, cannot believe
How can I explain to you these thoughts you have to gain
Trying to be free but you are forced to live a life in misery
Now tell me who are we to blame
It’s the blind leading the blind
Twisting our minds won’t be the ones that are left behind
Through all lies I see our demise
Waiting in lime till I’m blind leading the blind
Break free from your lives as minions
Experience the thrill to have your own thoughts and opinions
Until the day you’re liberated
You’re a slave to this curse the masters have dictated
To lead or to be lead which path do you tread
The will to rise above must be alive
Choices that we make, promises we break
These are the secrets… of a life

Blind Leading the Blind (traducción)

Atrapado en una red de mentiras, el silencio se rompe
Creyendo que todo lo da por sentado
En el fondo de tu mente las semillas que han plantado
Vives tu vida pero no puedes ver, no puedes oír, no puedes creer
¿Cómo puedo explicarte estos pensamientos que tienes que ganar?
Tratando de ser libre pero te ves obligado a vivir una vida en la miseria
Ahora dime a quién culpar
Es el ciego guiando al ciego
Torciendo nuestras mentes no serán los que se quedan atrás
A través de todas las mentiras veo nuestra desaparición
Esperando en cal hasta que esté ciego guiando a los ciegos
Libérate de tus vidas como minions
Experimenta la emoción de tener tus propios pensamientos y opiniones.
Hasta el día en que seas liberado
Eres un esclavo de esta maldición que los maestros han dictado
Conducir o ser conducido, ¿qué camino pisas?
La voluntad de elevarse por encima debe estar viva
Elecciones que hacemos, promesas que rompemos
Estos son los secretos… de una vida