Traducción de la letra de la canción Death Denied - Axenstar

Death Denied (original)

Our lives are taken too much for granted
And it seem we’ve lost the answers
The wheel of life, we live then die
But now I’m trapped beteween the oceans
And I’m losing all emotions
The future is calling but I’m not there to listen
Seconds, years or days to me it’s all the same
A hollow shell that once was me, my only legacy
Dying inside I can’t break through the ice
Life applied, Death denied
Fading away I pray for sweet demise
Wait for the last goodbye, let me die
Tied to machines that keep me from leaving
In my heart I’m begging and pleading
Release me from this hell that I’m in I want to close the final chapter
And face whatever’s after
And maybe that I will finally be free
Years they pass me by but still I can’t rely
In death to bring me peace from here to eternity

Death Denied (traducción)

Nuestras vidas se dan demasiado por sentado
Y parece que hemos perdido las respuestas
La rueda de la vida, vivimos y luego morimos
Pero ahora estoy atrapado entre los océanos
Y estoy perdiendo todas las emociones
El futuro está llamando pero no estoy allí para escuchar
Segundos, años o días para mí todo es lo mismo
Un caparazón hueco que una vez fui yo, mi único legado
Morir por dentro no puedo romper el hielo
Vida aplicada, Muerte negada
Desvaneciéndome rezo por una dulce muerte
Espera el último adiós, déjame morir
Atado a maquinas que me impiden irme
En mi corazón estoy rogando y suplicando
Libérame de este infierno en el que estoy Quiero cerrar el capítulo final
Y enfrentar lo que venga después
Y tal vez que finalmente seré libre
Los años me pasan pero aún no puedo confiar
En la muerte para traerme la paz de aquí a la eternidad