Traducción de la letra de la canción Dogs of War - Axenstar

Dogs of War (original)

Searing for enemies all around the globe*
Won’t take a second before their guns explode
One mans fortune is another mans demise
They can’t be reached behind a wall of lies
We are weakened, destroyed and betrayed
One more soul, one less race
Just as the devil will take his toll
Stand your ground before you lose control
They are not even in human form, not even close to a human mind
Predators roaming the earth searching for new victims to find
The dogs of war
Live or die it’s all the same, soon as the world disintegrates
The dogs of war
Fear no one, feel no more shame even now we know your name
Paranoid illusions won’t take the blame
For every one that will be slayed
Hunting and killing without remorse
This could be the ultimate force
What would they be without their spite
Nothing more than fools who die
Soldiers of fortune will carry on
To their graves if they don’t back down
Riots and revolutions their most precious friend
Standing by waiting for the world to come to an end
These machines of war will rape and destroy
The screams of innocent victims will never cease to exist
They are not even in human form, not even close to a human mind
Predators roaming the earth searching for new victims to find
The dogs of war
Live or die it’s all the same, soon as the world disintegrates
The dogs of war
Fear no one, feel no more shame even now we know your name
The dogs of war
Live or die it’s all the same, soon as the world disintegrates
The dogs of war
Fear no one, feel no more shame even now we know your name

(traducción)

Abrasador para los enemigos de todo el mundo*
No pasará un segundo antes de que sus armas exploten
La fortuna de un hombre es la muerte de otro hombre
No se pueden alcanzar detrás de un muro de mentiras
Estamos debilitados, destruidos y traicionados
Un alma más, una raza menos
Así como el diablo cobrará su precio
Mantente firme antes de perder el control
Ni siquiera tienen forma humana, ni siquiera se parecen a una mente humana.
Depredadores vagando por la tierra en busca de nuevas víctimas para encontrar
Los perros de la guerra
Vivir o morir es lo mismo, tan pronto como el mundo se desintegre
Los perros de la guerra
No temas a nadie, no sientas más vergüenza incluso ahora que sabemos tu nombre
Las ilusiones paranoicas no tendrán la culpa
Por cada uno que será asesinado
Cazar y matar sin remordimientos
Esta podría ser la fuerza máxima
Que serían sin su despecho
Nada más que tontos que mueren
Los soldados de la fortuna continuarán
A sus tumbas si no retroceden
Disturbios y revoluciones su amigo más preciado
De pie esperando a que el mundo llegue a su fin
Estas máquinas de guerra violarán y destruirán
Los gritos de víctimas inocentes nunca dejarán de existir
Ni siquiera tienen forma humana, ni siquiera se parecen a una mente humana.
Depredadores vagando por la tierra en busca de nuevas víctimas para encontrar
Los perros de la guerra
Vivir o morir es lo mismo, tan pronto como el mundo se desintegre
Los perros de la guerra
No temas a nadie, no sientas más vergüenza incluso ahora que sabemos tu nombre
Los perros de la guerra
Vivir o morir es lo mismo, tan pronto como el mundo se desintegre
Los perros de la guerra
No temas a nadie, no sientas más vergüenza incluso ahora que sabemos tu nombre