Traducción de la letra de la canción Children Forlorn - Axenstar

Children Forlorn (original)

Welcome to this tortured place of life
Where the truth is locked behind the doors and swept aside
We are the ones that are born to face this hell
What will become of our future, only time will tell
Lost all control since the sacred times of old
They believe in what they preach but we’re out of reach
We are the children forlorn
Nobody cares 'bout the scorn
We live and bleed, we die in need
We are the children forlorn
Our lives been beaten down with time
If you could look into our future emptiness you’d find
Another day, another soul astray
We always seem to wonder «is this the only way?»
Ther will come a day when all the fools will sail away
All the promises they made to you are swept away
And when the smoke has cleared and you see us standing there
You will never be in chains again, yeath

Children Forlorn (traducción)

Bienvenido a este lugar torturado de la vida
Donde la verdad está encerrada detrás de las puertas y barrida a un lado
Somos los que nacimos para enfrentar este infierno
Qué será de nuestro futuro, solo el tiempo lo dirá
Perdió todo el control desde los tiempos sagrados de antaño
Creen en lo que predican pero estamos fuera de alcance
Somos los niños abandonados
A nadie le importa el desprecio
Vivimos y sangramos, morimos necesitados
Somos los niños abandonados
Nuestras vidas han sido derrotadas con el tiempo
Si pudieras mirar hacia nuestro futuro vacío, encontrarías
Otro día, otra alma extraviada
Siempre nos preguntamos "¿es esta la única manera?"
Llegará un día en que todos los tontos zarparán
Todas las promesas que te hicieron son barridas
Y cuando el humo se haya disipado y nos veas parados allí
Nunca volverás a estar encadenado, sí