Traducción de la letra de la canción Waterfall - Ayla Nereo

Waterfall (original)

Baby this place is crazy
We gotta hold on, we gotta stand up tall
And when the fire it tries to change us we let it in
Quicksand becoming fountain, becoming open, becoming joy and pain
Into the ocean, this holy moment you dive in
But take a look at me now
I am a shadow dancing with light
I am a freedom falling like rain
I am the love you gave
I’m comin' on down the bend, ain’t nothin gonna stop me now
Whenever I call your name you come in like a waterfall
And I’m singin' you through the night, on every breath you’ve given
I’m ridin' on waves of time, makin' my way, makin' my way…
Error becoming pious, becoming righteous, becoming fallen grace
Into this garden we’re cast as children to begin
Listen: the winds are changing, the water’s rising, the compass points us home
And are we movin', and are we choosin' to stay awake
But take a look at me now
I am a wild wind in the night
I am a letting go of the reigns
I am the love you gave
I’m comin' on down the bend, ain’t nothin gonna stop me now
Whenever I call your name you come in like a waterfall
And I’m singin' you through the night, on every breath you’ve given
I’m ridin' on waves of time, makin' my way, makin' my way…

Waterfall (traducción)

Cariño, este lugar es una locura
Tenemos que aguantar, tenemos que levantarnos
Y cuando el fuego intenta cambiarnos lo dejamos entrar
Arenas movedizas convirtiéndose en fuente, volviéndose abiertas, volviéndose alegría y dolor
En el océano, este momento sagrado en el que te sumerges
Pero mírame ahora
Soy una sombra bailando con la luz
Soy una libertad que cae como la lluvia
Soy el amor que diste
Voy por la curva, nada me detendrá ahora
Cada vez que llamo tu nombre, entras como una cascada
Y te estoy cantando toda la noche, en cada aliento que has dado
Estoy cabalgando sobre las olas del tiempo, abriéndome camino, abriéndome camino...
Error convirtiéndose en piadoso, convirtiéndose en justo, convirtiéndose en gracia caída
En este jardín somos lanzados como niños para comenzar
Escucha: los vientos están cambiando, el agua está subiendo, la brújula nos lleva a casa
Y nos estamos moviendo, y estamos eligiendo permanecer despiertos
Pero mírame ahora
Soy un viento salvaje en la noche
Soy un dejar ir las riendas
Soy el amor que diste
Voy por la curva, nada me detendrá ahora
Cada vez que llamo tu nombre, entras como una cascada
Y te estoy cantando toda la noche, en cada aliento que has dado
Estoy cabalgando sobre las olas del tiempo, abriéndome camino, abriéndome camino...