Traducción de la letra de la canción Selvicanim - Ayna, Erhan Güleryüz

Selvicanim (original)

Sormadım hiç kimseye «Şimdi ner’dedir?», diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım
Sormadım hiç kimseye «Şimdi ner’dedir?», diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmdi», dedim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», ddim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım

Selvicanim (traducción)

No le pregunté a nadie, "¿Dónde está él ahora?"
No dejé que se dijera tu nombre en el chat amistoso.
No estaba enojado, no podía estar enojado, tal vez yo tenía la culpa
Te amaba tanto, eso es todo
La puesta de sol disparó nuestro amor
Fue duro el primer aguijón de nuestro corazón
La luz de la luna pidió nuestra canción
"No ha terminado", le dije, mi selvican
La puesta de sol disparó nuestro amor
Fue duro el primer aguijón de nuestro corazón
La luz de la luna pidió nuestra canción
"No ha terminado", le dije, mi selvican
No le pregunté a nadie, "¿Dónde está él ahora?"
No dejé que se dijera tu nombre en el chat amistoso.
No estaba enojado, no podía estar enojado, tal vez yo tenía la culpa
Te amaba tanto, eso es todo
La puesta de sol disparó nuestro amor
Fue duro el primer aguijón de nuestro corazón
La luz de la luna pidió nuestra canción
"Se acabó", le dije, mi selvican
La puesta de sol disparó nuestro amor
Fue duro el primer aguijón de nuestro corazón
La luz de la luna pidió nuestra canción
"No ha terminado", mi ddim selvican
La puesta de sol disparó nuestro amor
Fue duro el primer aguijón de nuestro corazón
La luz de la luna pidió nuestra canción
"No ha terminado", le dije, mi selvican