Traducción de la letra de la canción Sen Unutma Beni - Ayna

Sen Unutma Beni (original)

Son deminde akşam, merhaba dostum hüzün
Yalnızım yine yalnız, nerdesin iki gözüm
Böyle mi yaşanır ayrılık acısı
Gözlerimden anla yeter
Gel de al canımı, al da kurtulayım
Ayrılık ölümden beter
Sende unuttum hayalleri
Sende unuttum sevilmeyi
Bari sen unutma beni
Sende unuttum ümitleri
Sende unuttum ben her şeyi
Bari sen unutma beni
Son deminde akşam, merhaba dostum hüzün
Yalnızım yine yalnız, nerdesin iki gözüm
Böyle mi yaşanır ayrılık acısı
Gözlerimden anla yeter
Gel de al canımı, al da kurtulayım
Ayrılık ölümden beter
Sende unuttum hayalleri
Sende unuttum sevilmeyi
Bari sen unutma beni
Sende unuttum ümitleri
Sende unuttum ben her şeyi
Bari sen unutma beni
Yüreğimin kıyısına vurdu minicik bir dalga
Susmalıydım tutamadım kendimi
Bir canım var feda etsem sevdamı bilemezsin
Bir acım var anlatsam önünü göremezsin
Herkes unuttu gitti, ben de unuttum her şeyi
Bari… bari sen unutma beni
Sende unuttum hayalleri
Sende unuttum sevilmeyi
Bari sen unutma beni
Sende unuttum ümitleri
Sende unuttum ben her şeyi
Bari sen unutma beni

Sen Unutma Beni (traducción)

Por la noche, hola mi amiga tristeza
Estoy solo otra vez, donde estas mis dos ojos
¿Es así como vives el dolor de la separación?
Solo entiende desde mis ojos
Ven y quítame la vida, déjame deshacerme de
La separación es peor que la muerte.
Olvidé los sueños sobre ti
Me olvidé de ser amado en ti también
por lo menos no me olvidas
Olvidé las esperanzas en ti
Olvidé todo sobre ti
por lo menos no me olvidas
Por la noche, hola mi amiga tristeza
Estoy solo otra vez, donde estas mis dos ojos
¿Es así como vives el dolor de la separación?
Solo entiende desde mis ojos
Ven y quítame la vida, déjame deshacerme de
La separación es peor que la muerte.
Olvidé los sueños sobre ti
Me olvidé de ser amado en ti también
por lo menos no me olvidas
Olvidé las esperanzas en ti
Olvidé todo sobre ti
por lo menos no me olvidas
Una pequeña ola golpeó la orilla de mi corazón
Debería haberme callado, no pude evitarlo.
Tengo una vida, si la sacrifico, no conocerías mi amor
Tengo un dolor, si te digo, no puedes ver tu camino
Todos olvidaron y yo olvidé todo.
Al menos… al menos no me olvides
Olvidé los sueños sobre ti
Me olvidé de ser amado en ti también
por lo menos no me olvidas
Olvidé las esperanzas en ti
Olvidé todo sobre ti
por lo menos no me olvidas