Traducción de la letra de la canción Fix Me Up - AYO

Fix Me Up (original)

I’ve been to
A fountain full of lies
Been hurt before
And told not to cry
And I chose to stay, I was terrified, that it
Could get worse, and I’d never find
Someone to love me
And I couldn’t breathe, I could barely smile
Was insecure, when I lost my sight
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?
I thought I’d never
Fall in love again
Till you caught my eye
And took me by the hand
You gave me wings, you made me fly
Taught me new things, brought back my smile
Made me feel good about myself
Got me all high, got me all hooked
You opened up my eyes again
And made me see the light again
Taught to speak love and understand
Now I know, I found my man
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?

Fix Me Up (traducción)

He estado en
Una fuente llena de mentiras
He sido lastimado antes
Y le dijeron que no llorara
Y elegí quedarme, estaba aterrorizado, que
Podría empeorar, y nunca encontraría
Alguien que me ame
Y no podía respirar, apenas podía sonreír
Estaba inseguro, cuando perdí la vista
¿Me amarías, me amarías, me amarías ahora?
¿Me abrazarías, me abrazarías, me abrazarías ahora?
¿Puedes juntar lo que está destrozado?
¿Y amarme, amarme, arreglarme?
¿Puedes decir mi nombre, decirlo en voz alta,
¿Y ámame, ámame, ámame ahora?
Pensé que nunca
Enamorarse de nuevo
Hasta que llamaste mi atención
Y me tomó de la mano
Me diste alas, me hiciste volar
Me enseñó cosas nuevas, me trajo de vuelta mi sonrisa
Me hizo sentir bien conmigo mismo
Me tiene drogado, me tiene enganchado
Me abriste los ojos otra vez
Y me hizo ver la luz de nuevo
Enseñado a hablar amar y comprender
Ahora lo sé, encontré a mi hombre
¿Me amarías, me amarías, me amarías ahora?
¿Me abrazarías, me abrazarías, me abrazarías ahora?
¿Puedes juntar lo que está destrozado?
¿Y amarme, amarme, arreglarme?
¿Puedes decir mi nombre, decirlo en voz alta,
¿Y ámame, ámame, ámame ahora?