Traducción de la letra de la canción Beautiful - AYO, KLYMVX

Beautiful (original)

You’re looking in the mirror
But you can’t see yourself
What you see is a reflection
Of somebody else
Now if you wanna fight you
You gotta look underneath that shell
It’s where you’ll find true beauty
That of a precious pearl
Don’t you know you’re beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
She wants you to be like her
And he would love to be like you
You wanna be like me
Why can’t we just be who we are?
When I was young I wanted my hair straight
Thought the frizzy look wouldn’t suit my face
I’d blow it out but that wasn’t enough
Until chemicals would break my hair, oh-oh
But then I knew God gave me a sign
I had to love myself so I could shine
I would let my fro grow back
And wear a fisted comb instead
And put on a shirt that said «Black and proud»
Beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
Your lips, your nose
Your cheeks, your eyes
Your hair, your skin
Your ears, your smile
Your lips, your nose
Your cheeks, your eyes
Your hair, your skin
Your ears, your smile
You’re… beautiful
You’re… beautiful
You’re… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful

Beautiful (traducción)

te estás mirando en el espejo
Pero no puedes verte a ti mismo
Lo que ves es un reflejo
de alguien más
Ahora si quieres pelear contigo
Tienes que mirar debajo de ese caparazón
Es donde encontrarás la verdadera belleza.
La de una perla preciosa
no sabes que eres hermosa
Just The Way You Are
Eres hermoso
Eres hermoso
Just The Way You Are
Eres hermoso
Ella quiere que seas como ella
Y le encantaría ser como tú
quieres ser como yo
¿Por qué no podemos ser simplemente quienes somos?
Cuando era joven quería mi cabello lacio
Pensé que la apariencia encrespada no se adaptaría a mi cara.
Lo volaría, pero eso no fue suficiente
Hasta que los químicos rompieran mi cabello, oh-oh
Pero luego supe que Dios me dio una señal
Tuve que amarme a mí mismo para poder brillar
Dejaría que mi fro volviera a crecer
Y usa un peine de puño en su lugar
Y ponte una camiseta que diga «Negra y orgullosa»
Hermoso
Just The Way You Are
Eres hermoso
Eres hermoso
Just The Way You Are
Eres hermoso
Eres hermoso
Just The Way You Are
Eres hermoso
Eres hermoso
Just The Way You Are
Eres hermoso
Tus labios, tu nariz
Tus mejillas, tus ojos
Tu cabello, tu piel
Tus oídos, tu sonrisa
Tus labios, tu nariz
Tus mejillas, tus ojos
Tu cabello, tu piel
Tus oídos, tu sonrisa
Eres hermosa
Eres hermosa
Eres hermosa
Eres hermoso
Eres hermoso
Eres hermoso
Eres hermoso
Eres hermoso