
Fecha de emisión: 02.12.2021
Idioma de la canción: Francés
Né quelque part(original) |
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille |
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille |
De Paris ou d’Alger, pour apprendre à marcher |
Être né quelque part |
Être né quelque part, pour celui qui est né |
C’est toujours un hasard |
Y’a des oiseaux de basse-cour et des oiseaux de passage |
Ils savent où sont leurs nids, qu’ils rentrent de voyage |
Ou qu’ils restent chez eux, ils savent où sont leurs œufs |
Être né quelque part |
C’est partir quand on veut, revenir quand on part |
Est-ce que les gens naissent égaux en droits |
À l’endroit où ils naissent? |
Est-ce les gens naissent pareils, ou pas? |
Est-ce que les gens naissent égaux en droits |
À l’endroit où ils naissent |
Est-ce les gens naissent pareils, ou pas? |
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille |
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille |
De Paris ou d’Alger, pour apprendre à marcher |
Je suis né quelque part |
Je suis né quelque part |
Laissez-moi ce repère ou je perds la mémoire |
Est-ce que les gens naissent égaux en droits |
À l’endroit où ils naissent? |
Est-ce les gens naissent pareils, ou pas? |
Est-ce que les gens naissent égaux en droits |
À l’endroit où ils naissent |
Est-ce les gens naissent pareils, ou pas? |
Est-ce que les gens naissent égaux en droits |
À l’endroit où ils naissent? |
Est-ce les gens naissent pareils, ou pas? |
Est-ce que les gens naissent égaux en droits |
À l’endroit où ils naissent |
Est-ce les gens naissent pareils, ou pas? |
(traducción) |
No eliges a tus padres, no eliges a tu familia |
Ni elegimos las aceras de Manila |
Desde París o Argel, para aprender a caminar |
nacer en algún lugar |
Nacer en alguna parte, para el que nace |
siempre es una coincidencia |
Hay aves de corral y aves de paso. |
Saben dónde están sus nidos, cuando vuelven de un viaje |
O se quedan en casa, saben dónde están sus huevos |
nacer en algún lugar |
Es vete cuando quieras, vuelve cuando te vayas |
¿Las personas nacen iguales en derechos? |
¿Dónde nacen? |
¿Las personas nacen iguales o no? |
¿Las personas nacen iguales en derechos? |
donde nacen |
¿Las personas nacen iguales o no? |
No eliges a tus padres, no eliges a tu familia |
Ni elegimos las aceras de Manila |
Desde París o Argel, para aprender a caminar |
nací en algún lugar |
nací en algún lugar |
Déjame esa señal o perderé la memoria |
¿Las personas nacen iguales en derechos? |
¿Dónde nacen? |
¿Las personas nacen iguales o no? |
¿Las personas nacen iguales en derechos? |
donde nacen |
¿Las personas nacen iguales o no? |
¿Las personas nacen iguales en derechos? |
¿Dónde nacen? |
¿Las personas nacen iguales o no? |
¿Las personas nacen iguales en derechos? |
donde nacen |
¿Las personas nacen iguales o no? |
Nombre | Año |
---|---|
Down On My Knees | 2005 |
Sunny | 2012 |
Life Is Real | 2005 |
I Need You | 2012 |
How Many Times? | 2005 |
Without You | 2005 |
Get Out Of My Way | 2007 |
Slow, Slow (Run Run) | 2007 |
Worried About You ft. AYO | 2020 |
Mother | 2007 |
I'm Gonna Dance | 2009 |
Who | 2012 |
Help Is Coming | 2005 |
And It's Supposed To Be Love | 2005 |
What's This All About? | 2007 |
Letter By Letter | 2005 |
Justice ft. Citizen Cope | 2012 |
Santa Claus Is Coming To Town ft. Michel Legrand | 2021 |
Love And Hate | 2007 |
Only You | 2005 |