Traducción de la letra de la canción Sister - AYO

Sister (original)

A woman walks down the road
Her steps are firm, she walks quite slow
Her legs are tired and her feet are cold
But she’s got a train to catch
On her face she wears a smile
And there’s nothing but love in her eyes
And when she gets off that train she walks with pride
All her life she sacrificed, kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn’t believe how much she cried
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, now there’s love in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, joy and hope in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn
Shine your light
Young Josephine slept on the street
Had breakfast from bins and walked bare feet
She had nothing but she had a dream
And a heart full of hope
Destiny grabbed her by the hand
Took her all the way to Paris, France
She couldn’t speak a word but she knew how to dance
All her life she had to fight, kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn’t believe how much she cried
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, now there’s love in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, joy and hope in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
Shine your light
Spread your wings and learn to fly

Sister (traducción)

Una mujer camina por el camino
Sus pasos son firmes, camina bastante lento
Sus piernas están cansadas y sus pies fríos.
Pero ella tiene un tren que tomar
En su rostro lleva una sonrisa
Y no hay nada más que amor en sus ojos
Y cuando se baja de ese tren camina con orgullo
Toda su vida se sacrificó, guardó esas dolorosas lágrimas dentro
Cargas demasiado pesadas para que ella las lleve
No creerías lo mucho que lloró
Mi hermana, tienes mucho que soportar
Ahora hay amor, ahora hay amor en el aire
Puedes extender tus alas, aprender a volar
Ahora es tu turno de hacer brillar tu luz
Mi hermana, tienes mucho que soportar
Ahora hay amor, alegría y esperanza en el aire
Puedes extender tus alas, aprender a volar
Ahora es tu turno
Brilla tu luz
La joven Josefina durmió en la calle
Desayuné de los contenedores y caminé descalzo.
Ella no tenía nada pero tenía un sueño
Y un corazón lleno de esperanza
el destino la tomo de la mano
La llevó hasta París, Francia.
No podía decir una palabra pero sabía bailar
Toda su vida tuvo que luchar, guardó esas dolorosas lágrimas dentro
Cargas demasiado pesadas para que ella las lleve
No creerías lo mucho que lloró
Mi hermana, tienes mucho que soportar
Ahora hay amor, ahora hay amor en el aire
Puedes extender tus alas, aprender a volar
Ahora es tu turno de hacer brillar tu luz
Mi hermana, tienes mucho que soportar
Ahora hay amor, alegría y esperanza en el aire
Puedes extender tus alas, aprender a volar
Ahora es tu turno de hacer brillar tu luz
Brilla tu luz
Abre tus alas y aprende a volar