| Check, check mein Viertel
| Mira, mira mi barrio
|
| Baba kann nicht mehr schlagen, dafür Mama mit Gürtel
| Baba ya no puede pegar, pero mamá con cinturón
|
| Wegen Baba sind wir Jungs, die dich abficken
| Por Baba, somos chicos que te joden
|
| Geschäfte abwickeln, bis wir uns satt ticken
| Haciendo negocios hasta que nos cansemos
|
| Das LKA ist am ablichten
| El LKA está tomando fotos.
|
| Jungs, die statt acht Stunden steh’n lieber absitzen
| Niños que prefieren sentarse en lugar de estar de pie durante ocho horas.
|
| En masse ticken, im CLS schwarz sitzen
| Haciendo tictac en masa, sentados de negro en el CLS
|
| Und wenn die Kurse fall’n, die Wumme zieh’n und abdrücken
| Y cuando los precios bajen, tira del arma y aprieta el gatillo
|
| Stopf' das Kopfkissen voll, musst' ein Mann sein mit dreizehn
| Llena la almohada, debe ser un hombre a los trece
|
| Punkt acht zuhause, damit Mama einschläft
| Las ocho en punto en casa para que mamá se duerma
|
| Trinke Eistee Lipton
| Beber té helado Lipton
|
| Esse Schawarma mit Humus, Reis aus Libnan
| Come shawarma con hummus, arroz de Libnan
|
| Eskalation, Mahmoud schießt aus dem Beamer
| Escalada, Mahmoud sale disparado del proyector.
|
| Herkunft Palästina, er liebt andres Klima
| Origen Palestina, le encanta un clima diferente.
|
| Mittendrin, bin bereit, geh' ich rein oder nicht?
| En el medio, estoy listo, ¿entro o no?
|
| Unterwegs mit mei’m Bruder auf dem Beifahrersitz
| De camino con mi hermano en el asiento del copiloto
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| Mis muchachos en camino a un millón, sí, sí
|
| Mit der 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| Con el 9 mm en mi regazo, sí, sí, sí, sí
|
| Brüder ticken groß, jaja
| Los hermanos hacen tictac grande, sí, sí
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja
| Con anfetamina o coca, si, si
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| Mis muchachos en camino a un millón, sí, sí
|
| Die 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| El 9 mm en el regazo, sí, sí, sí
|
| Brüder ticken groß, jaja
| Los hermanos hacen tictac grande, sí, sí
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja, jaja
| Con anfetamina o coca, si, si, si, si
|
| Jetzt macht es click-clack, gib ihn
| Ahora hace click-clac, pásalo
|
| Es gibt ein’n auf deiner Straße, der vertickt Packs — fick ihn!
| Hay uno en tu calle que vende paquetes, ¡que se joda!
|
| Sippi ist ganz hart, wenn Jungs an deiner Tür sind
| Sippi es muy duro cuando los chicos están en tu puerta
|
| Drehst du durch und nennst es arabischen Frühling
| ¿Te asustas y lo llamas la Primavera Árabe?
|
| Handfläche groß, eine Schelle — dein Genick bricht
| Gran palma, un grillete: tu cuello se rompe
|
| Der Staatsanwalt zittert, wenn der Kanak im Gericht sitzt
| El fiscal tiembla cuando el kanak se sienta en la corte
|
| Sind Kristall am strecken, es gibt kein’n, der hier mitmischt
| Se están estirando los cristales, no hay nadie involucrado aquí
|
| Wenn doch wird aus krass kreidebleich auf dem Rücksitz
| Si lo hace, se vuelve blanco burdo en el asiento trasero
|
| Und du bist am platzen, hast gehört, dass ich Plus mach'
| Y estás reventando, he oído que hago Plus'
|
| Wie das Geld meiner Eier sind sehr fördernd für den Umsatz
| Como el dinero, mis huevos son muy promotores de ventas.
|
| Dazu hab' ich Jungs, die all-in geh’n
| También tengo chicos que van all-in
|
| Die aus der Zelle rauskomm’n nach fünf Jahr’n und immer noch ein Ding dreh’n
| Los que salen de la celda después de cinco años y todavía hacen algo
|
| Kriminell, hundert Prozent Umsatz
| Penal, cien por cien de rotación
|
| Unterm Sofa gebunkert für Mutter
| Escondite debajo del sofá para mamá
|
| Bereue kein’n Stich, kein Kilo, was ich wegdrückte
| No te arrepientas de una puntada, ni de un kilo que aparté
|
| Gestern war es einer, nächstes Mal fliegen sechs Schüsse
| Ayer fue uno, la próxima vez vuelan seis tiros
|
| Egal, was los, unterwegs, hol' mein Brot
| Pase lo que pase, en el camino, toma mi pan
|
| KMN auf dem Weg zur Million
| KMN camino al millón
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| Mis muchachos en camino a un millón, sí, sí
|
| Mit der 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| Con el 9 mm en mi regazo, sí, sí, sí, sí
|
| Brüder ticken groß, jaja
| Los hermanos hacen tictac grande, sí, sí
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja
| Con anfetamina o coca, si, si
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| Mis muchachos en camino a un millón, sí, sí
|
| Die 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| El 9 mm en el regazo, sí, sí, sí
|
| Brüder ticken groß, jaja
| Los hermanos hacen tictac grande, sí, sí
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja, jaja | Con anfetamina o coca, si, si, si, si |