Traducción de la letra de la canción Electric Life - Azizi Gibson, Hippie Sabotage

Electric Life (original)

There's one thing I learned
Don't give a fuck about
Whatever anybody else thinks about
You... It's cool
Weed's getting split, shit
Oh it's like that now?
Cops pull up, we ain't saying shit
Oh it's like that now?
Smoke an ounce a day, keep the devils away
Oh it's like that now?
Big booty bitches, don't forget the titties!
Oh it's like that now?
Big rims with the paint on ice
Oh it's like that now?
Live life 'cuz you can't live it twice
Oh it's like that now?
Take the negatives and stab it with a knife
Oh it's like that now?
Your music's tight but the way you live your life...
Oh it's like that now?
Man, you sound like something that I farted
But you call yourself a fucking artist
Your bitches ain't even bad
And you saying all of this dumb shit
Bitch nigga I am dumb lit
No label, no scum shit
But I still pull up to the functions
Get drunk, come thru and fuck shit
Yeah I got problems, I don't give a fuck baby
Imma do my shit, fuck if I look crazy
I'm sorry that you a bitch and your diamonds ain't breathtaking
Made a little drug money now you're broke, just faking
Oh I think that I'm the shit now
Clips is in the whip there ain't no bitch round
Live loud, ain't no point in dying with no dope sounds
Smoke pounds, put them xannies down and bring some hoes round
You look up to me because I'm no fool
I could give a fuck about being cool
I'm not like TV, I'm more like you
That's the shit that people get connected to

(traducción)

Hay una cosa que aprendí
no te importa un carajo
Lo que sea que piensen los demás
Tú... es genial
Weed se está dividiendo, mierda
Oh, ¿es así ahora?
Los policías se detienen, no estamos diciendo una mierda
Oh, ¿es así ahora?
Fuma una onza al día, mantén alejados a los demonios
Oh, ¿es así ahora?
Perras de gran botín, ¡no te olvides de las tetas!
Oh, ¿es así ahora?
Grandes llantas con la pintura sobre hielo
Oh, ¿es así ahora?
Vive la vida porque no puedes vivirla dos veces
Oh, ¿es así ahora?
Toma los negativos y apuñalalos con un cuchillo.
Oh, ¿es así ahora?
Tu música es estrecha, pero la forma en que vives tu vida...
Oh, ¿es así ahora?
Hombre, suenas como algo que me tiré un pedo
Pero te llamas a ti mismo un puto artista
Tus perras ni siquiera son malas
Y tú diciendo toda esta estupidez
Perra nigga soy tonto iluminado
Sin etiqueta, sin mierda de escoria
Pero todavía me levanto a las funciones
Emborráchate, ven y folla mierda
Sí, tengo problemas, me importa un carajo bebé
Voy a hacer mi mierda, joder si me veo loco
Lamento que seas una perra y tus diamantes no sean impresionantes
Hiciste un poco de dinero de las drogas ahora que estás arruinado, solo fingiendo
Oh, creo que soy la mierda ahora
Los clips están en el látigo, no hay ninguna ronda de perras
Vive fuerte, no tiene sentido morir sin sonidos de droga
Fumar libras, bajarlas y traer algunas azadas
Me admiras porque no soy tonto
Me importa un carajo ser genial
No soy como la televisión, soy más como tú
Esa es la mierda a la que la gente se conecta