Traducción de la letra de la canción Bad Education - Aztec Camera

Bad Education (original)

Well I’m sorry to bother you
But I’m afraid I want your attention
You see I’ve come to realize something
That I think I should mention
Through no fault of my own
I’m in a sticky situation
I’m suffering the consequences
Of a bad education
Think I’ve read too many books
Seen too much T. V
Paid too much attention
To a bad education
Just touch the flesh of the breeze
And feel the heat
Too bad for me
I’m not alone in this mess
This state is so established
There is no one left to blame
Except maybe the law of dissipation
Which applied to us
Equals a bad education
Through no fault of my own
I’m in a sticky situation
I’m suffering the consequences
Of a bad education

Bad Education (traducción)

Bueno, siento molestarte
Pero me temo que quiero tu atención
Ves que me he dado cuenta de algo
Que creo que debería mencionar
Sin culpa mía
Estoy en una situación complicada
estoy sufriendo las consecuencias
De una mala educación
Creo que he leído demasiados libros.
He visto demasiada televisión
prestó demasiada atención
A una mala educación
Solo toca la carne de la brisa
Y sentir el calor
Demasiado malo para mí
No estoy solo en este lío
Este estado está tan establecido
No hay nadie a quien culpar
Excepto tal vez la ley de la disipación
Que se aplica a nosotros
Equivale a una mala educación
Sin culpa mía
Estoy en una situación complicada
estoy sufriendo las consecuencias
De una mala educación