Traducción de la letra de la canción Just Like the USA - Aztec Camera

Just Like the USA (original)

Stuck in my beat suede shoes I can’t wait
Oh, what a state to be in
I need her heart and get a jack-jones for my sins
She’s gonna ditch that shining sick machine
And be speeding straight my way
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA
The secret is silver, it’s to shine and never simply survive
And don’t swallow substitutes and never see second prize
'Cause I know that my might could change my mind
And I’m told that by rights it’s not my find
I’d be a tribute to temptation
In its glory and its grave
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA
The secret is silver, it’s to shine and never simply survive
And don’t swallow substitutes and never see second prize
'Cause I know that my might could change my mind
And I’m told that by rights it’s not my find
I’d be a tower to your highest hopes
That no southern star could sway
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA
I hear those rhyming bells and heed the words they say
And with a string of diamelles I’ll steal her heart away
'Cause I know that my might could change my mind
And I’m told that by rights it’s not my find
In my star-bangled sailor suit
I’d be the pioneer by day
But I’m churning in neutral
Turning in a circle
Just like the USA

Just Like the USA (traducción)

Atrapado en mis zapatos de gamuza, no puedo esperar
Oh, en qué estado estar
Necesito su corazón y conseguir un jack-jones por mis pecados
Ella va a deshacerse de esa brillante máquina enferma
Y estar acelerando directamente en mi camino
Pero me estoy agitando en neutral
Girando en círculo
Al igual que los EE. UU.
El secreto es plata, es brillar y nunca simplemente sobrevivir
Y no tragues sustitutos y nunca veas el segundo premio
Porque sé que mi poder podría cambiar mi mente
Y me dicen que por derecho no es mi hallazgo
Sería un tributo a la tentación
En su gloria y su tumba
Pero me estoy agitando en neutral
Girando en círculo
Al igual que los EE. UU.
El secreto es plata, es brillar y nunca simplemente sobrevivir
Y no tragues sustitutos y nunca veas el segundo premio
Porque sé que mi poder podría cambiar mi mente
Y me dicen que por derecho no es mi hallazgo
Sería una torre para tus mayores esperanzas
Que ninguna estrella del sur podría influir
Pero me estoy agitando en neutral
Girando en círculo
Al igual que los EE. UU.
Escucho esas campanas que riman y presto atención a las palabras que dicen
Y con una cadena de diamelles le robaré el corazón
Porque sé que mi poder podría cambiar mi mente
Y me dicen que por derecho no es mi hallazgo
En mi traje de marinero adornado con estrellas
Sería el pionero de día
Pero me estoy agitando en neutral
Girando en círculo
Al igual que los EE. UU.