Traducción de la letra de la canción One and One - Aztec Camera

One and One (original)

One and one is one I hear
But it breaks my heart to come so near
And find division standing in our way
As London burns I lie awake
And wrestle with this passive state
But a broken heart is useless in these days
When I close my eyes to trouble
Baby I see you
And now I have the need to double
Everything I do
So I close my eyes and make a wish
Yeah, dream a dream for me
That one and one will someday be free
Oh boy I know
The crucial blow
They deal us every day
I feel it too
But need for you
To chase your blues away
But if my heart
Should come apart
My love should turn inside
I’ll understand
You’re just a man
I’ll still be on your side

(traducción)

uno y uno es uno escucho
Pero me rompe el corazón venir tan cerca
Y encontrar división interponiéndose en nuestro camino
Mientras Londres arde me quedo despierto
Y luchar con este estado pasivo
Pero un corazón roto es inútil en estos días
Cuando cierro los ojos a los problemas
bebe te veo
Y ahora tengo la necesidad de doblar
Todo lo que hago
Así que cierro los ojos y pido un deseo
Sí, sueña un sueño para mí
Que uno y uno algún día serán libres
Oh chico, lo sé
El golpe decisivo
Nos tratan todos los días
yo tambien lo siento
Pero te necesito
Para ahuyentar tu tristeza
Pero si mi corazón
debería desmoronarse
Mi amor debe volverse por dentro
Entenderé
eres solo un hombre
Todavía estaré de tu lado