Traducción de la letra de la canción Orchid Girl - Aztec Camera

Orchid Girl (original)

What do you mean by beauty lain
I hope you know the consequences
cos beauty wounds will make us strong
With truth well test our old defenses
And all my friends will make amends
Theyre green and grey and gold and groovy
And reconciled theyll shake and smile
Smile at me as though they knew me And judge this world through jaundiced eyes
Theyre sold too soon and none too wise
Their big blue God is in the sky
Orchid girl dont spend your money
They asked me what the meek would get
Pictured me afraid to answer
I told them that when thoughts entombed
Then love will show its root in cancer
The sweet disorder in your eye
Has drawn me here through graves and gardens
Im going in youre going in here are your smokes
Your jokes youre getting soaked Im angry and my Fists are pocketed
Well judge this world through jaundiced eyes
Were sold too soon and none too wise
The big blue God is in the sky
He takes the blame and never cries
But orchid girl youd make my day
Youd blow their cloud of crap away
If you would just refuse to pay
Orchid girl youd make my day

(traducción)

¿Qué quieres decir con belleza lain?
Espero que sepas las consecuencias.
porque las heridas de la belleza nos harán fuertes
Con la verdad pondremos a prueba nuestras viejas defensas
Y todos mis amigos harán las paces
Son verdes y grises y dorados y geniales
Y reconciliados, temblarán y sonreirán
Sonríeme como si me conocieran Y juzga este mundo con ojos amarillentos
Se venden demasiado pronto y no son demasiado sabios
Su gran Dios azul está en el cielo
Chica orquídea no gastes tu dinero
Me preguntaron qué recibirían los mansos
Me imaginé con miedo de responder
Les dije que cuando los pensamientos sepultan
Entonces el amor mostrará su raíz en el cáncer
El dulce desorden en tu ojo
Me ha atraído aquí a través de tumbas y jardines
Voy a entrar, vas a entrar, aquí están tus cigarrillos.
Tus chistes te están empapando Estoy enojado y mis puños están embolsados
Bueno, juzgue este mundo a través de ojos ictéricos
Se vendieron demasiado pronto y ninguno demasiado sabio
El gran Dios azul está en el cielo
Él toma la culpa y nunca llora
Pero chica orquídea me alegrarías el día
Soplarías su nube de basura
Si solo te negaras a pagar
Chica orquídea, me alegrarías el día