| Ran a redlight
| Pasó un semáforo en rojo
|
| Running lonely
| Corriendo solo
|
| Through Gaudi’s soft confusion
| A través de la suave confusión de Gaudí
|
| Hey, hey my Barcelonian
| Oye, oye mi barcelonesa
|
| Such a gentle jones
| Un jones tan gentil
|
| Running through my bones
| Corriendo a través de mis huesos
|
| Placa reial calls
| Llamadas de placa real
|
| It calls, it calls
| llama, llama
|
| It calls the night home.
| Llama a la noche hogar.
|
| And then her eyes
| Y luego sus ojos
|
| Like Spanish horses
| como los caballos españoles
|
| Danced as language died
| bailaba mientras el lenguaje moría
|
| They danced
| Ellos bailaron
|
| Like spanish horses
| como los caballos españoles
|
| As saddened skies
| Como cielos entristecidos
|
| Descended on the night
| Descendió en la noche
|
| We saw two ships set sail
| Vimos dos barcos zarpar
|
| And the lights danced
| Y las luces bailaron
|
| On the water, they danced
| Sobre el agua bailaron
|
| They danced
| Ellos bailaron
|
| Like spanish horses
| como los caballos españoles
|
| Trying to exorcise
| tratando de exorcizar
|
| The thought that daytime dies
| El pensamiento de que el día muere
|
| Race, run and stumble
| Corre, corre y tropieza
|
| Fall into dark
| caer en la oscuridad
|
| See the fire, see the spark
| Mira el fuego, mira la chispa
|
| Then you fall, then you fall
| Entonces te caes, entonces te caes
|
| So free and humble
| tan libre y humilde
|
| You tumble.
| Tu caes.
|
| And then her eyes
| Y luego sus ojos
|
| Like Spanish horses
| como los caballos españoles
|
| Danced as language died
| bailaba mientras el lenguaje moría
|
| They danced
| Ellos bailaron
|
| Like spanish horses
| como los caballos españoles
|
| As saddened skies
| Como cielos entristecidos
|
| Descended on the night
| Descendió en la noche
|
| We saw two ships set sail
| Vimos dos barcos zarpar
|
| And the lights danced
| Y las luces bailaron
|
| On the water, they danced
| Sobre el agua bailaron
|
| They danced
| Ellos bailaron
|
| Like spanish horses
| como los caballos españoles
|
| You’re born from bloody revolution
| Naciste de la revolución sangrienta
|
| You’re lost to simplicity
| Estás perdido en la simplicidad
|
| And small solutions
| Y pequeñas soluciones
|
| So you burn
| Entonces te quemas
|
| When you’re born
| cuando naces
|
| Then you burn
| Entonces te quemas
|
| Burn, burn… | Quema quema… |