Traducción de la letra de la canción The Bugle Sounds Again - Aztec Camera

The Bugle Sounds Again (original)

Still, so, here we go, nighthawk calls again
Meeting after midnight like we do
Flesh bared, never scared, know their kind too well
«Grab that Gretsch before the truth hits town»
You whispered to me as they fell
And when I’m safe and sound with nothing left to send
The bugle sounds again
The cards are on the table now and every other cliche
Somehow fits me like a glove
You know that I’d be loathe to call it love
For strength will come to tower above
The things that I have learned to love
And just as I’m about to say 'amen'
The bugle sounds again
The vampires made a killing, filled their pockets up with shillings
Saying 'someone has to pay' and you were still in hiding
Singing 'come and cry beside me' so I ran away
And when I’m safe and sound with nothing left to send
The bugle sounds again

The Bugle Sounds Again (traducción)

Aún así, aquí vamos, Nighthawk llama de nuevo
Reunión después de la medianoche como lo hacemos
Carne desnuda, nunca asustada, conoce a los de su clase demasiado bien
«Agarra a esa Gretsch antes de que la verdad llegue a la ciudad»
Me susurraste mientras caían
Y cuando esté sano y salvo sin nada que enviar
La corneta vuelve a sonar
Las cartas están sobre la mesa ahora y cualquier otro cliché
De alguna manera me queda como un guante
Sabes que detestaría llamarlo amor
Porque la fuerza vendrá a la torre por encima
Las cosas que he aprendido a amar
Y justo cuando estoy a punto de decir 'amén'
La corneta vuelve a sonar
Los vampiros hicieron una matanza, llenaron sus bolsillos con chelines
Diciendo 'alguien tiene que pagar' y todavía estabas escondido
Cantando 'ven y llora a mi lado' así que me escapé
Y cuando esté sano y salvo sin nada que enviar
La corneta vuelve a sonar