Traducción de la letra de la canción We Could Send Letters - Aztec Camera

We Could Send Letters (original)

You said youre free, for me that says it all.
Youre free to push me and Im free to fall.
So if we weaken we can call it stress,
Youve got my trust Ive got your home address.
And now the only chance that we could take,
Is the chance that someone else wont make it all come true.
Were making tracks, they show our touch and go,
And now its touch and come and you should know.
But then four years wont mean that much to me,
When Ive been smothered by the sympathy you bleed.
Just close your eyes again
Until these things get better
Youre never far away
But we could send letters.
While you were gone I reached another town,
They couldnt help me but they showed me round,
And now Ive seen what you cant understand,
Id try to lead you but Id crush your hand.
Because the people in the village know, it doesnt matter
Where you choose to go the ends the same.
I found some blood I wasnt meant to find
I found some feelings that wed left behind
But then some blood wont mean that much to me When Ive been smothered by the sympathy you bleed.

We Could Send Letters (traducción)

Dijiste que eras libre, para mí eso lo dice todo.
Eres libre de empujarme y yo de caer.
Entonces, si nos debilitamos, podemos llamarlo estrés,
Tienes mi confianza. Tengo la dirección de tu casa.
Y ahora la única oportunidad que podemos tomar,
Es la posibilidad de que alguien más no haga que todo se haga realidad.
Estamos haciendo pistas, muestran nuestro toque y se van,
Y ahora es tocar y venir y debes saber.
Pero entonces cuatro años no significarán mucho para mí,
Cuando he sido asfixiado por la simpatía que sangras.
Sólo cierra los ojos otra vez
Hasta que estas cosas mejoren
nunca estás lejos
Pero podríamos enviar cartas.
Mientras no estabas llegué a otro pueblo,
No pudieron ayudarme, pero me enseñaron todo,
Y ahora he visto lo que no puedes entender,
Trataría de guiarte, pero aplastaría tu mano.
Porque la gente del pueblo lo sabe, no importa
Donde elijas ir, los extremos son iguales.
Encontré algo de sangre que no estaba destinado a encontrar
Encontré algunos sentimientos que habíamos dejado atrás
Pero un poco de sangre no significará mucho para mí cuando me sofoque la simpatía que sangras.