Traducción de la letra de la canción Хип-хоп 2010 - Babangida

Хип-хоп 2010 (original)

Вначале была рифма, затем было слово
Читать рэп мы начинали с Дроном и Вовой
Это было чуть ли не во времена права крепостного
Дико давно во дворе у дома
Ваш покорный раскачивал головы и жёг сердца глаголом
Было молодо, зелено и ровно как зига плотная
Передо мной лежал мир огромный, сотни дорог, любую пробуй,
Но я не был таков, как CLassic и АК — два Вити-гнома
Об их хип-хоп я бы вытер ноги
Ведь реперков я видел многих
Мудилы комнатные они в основном
Меня же влекло социальное дно, реп-феномен
Раньше это не было модно, хоть и пиздили образ,
Но был и свой опыт
Проживания на задней ступеньке
Уходящего вдаль жизни вагона
Плотный паровоз, затем жидкий напас и обморок
У нас своя религия, как-то похуй Коран и Тора
Мне ближе гул ненастроенного микрофона
Старый винил и прокуренный голос
Сделай громче и нырнём вместе в омуты слов,
Но вначале была рифма, запомни
KRS-One построил храм хип-хопа,
А я его разрушу и руины обнесу забором
На заборе напишу лишь 3 буквы: БОБ
Боб
(Ваше величество)
Хип-хоп
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
Кто-то в хип-хопе претендует на статус бога
И выпускает альбомы бодрые,
А я хочу быть антихристом и хип-хоп угробить
Своей монотонной нудной хуйнёй
Ну, а ты, браток, пока примеряй корону
Модные MC, подниму стопку за ваше здоровье,
А ведь хип-хоп подох, и мы его хороним,
Но тут есть подвох: король умер, значит, да здравствует король
Нелегко быть серьёзным, когда на арене одни клоуны
Это как будучи пионером ты взялся бы за сбор металлолома,
Но вышел облом, ничего не найдено кроме пары ненужных хуёвин
От которых сборщик свой нос воротит,
А меня прёт вроде, я продолжаю читать про свой любимый город
Про район и про травку, про то, что каждому мудаку знакомо
И похуй, что до меня такое уже читали тысяча рэперков
Вот и этот биток сочинил не диджей Хобот
Кто-то гонит по рэп-трассе на авто шикарном
Мне ближе статус пешехода
Тише едешь — дальше будешь, таков девиз подполья
Тут нет девиц полуголых, микрофон может взять любой
Кто с котами встал вровень (реверс: поработать языком)
(Ваше величество)
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
В начале была рифма, затем было слово
В начале была рифма, затем было слово

(traducción)

Primero hubo una rima, luego hubo una palabra
Empezamos a rapear con Dron y Vova
Era casi en los días de la servidumbre
Salvajemente durante mucho tiempo en el patio cerca de la casa.
Tu humilde sacudió la cabeza y le quemó el corazón con un verbo
Era joven, verde y suave como una cresta densa
Ante mí yacía un mundo enorme, cientos de caminos, prueba cualquiera,
Pero yo no era como CLassic y AK - dos Viti-gnomos
Sobre su hip-hop, me limpiaría los pies
Después de todo, vi muchas referencias
Habitación fangosa son en su mayoría
Me atraía el fondo social, el fenómeno del rap
Antes no estaba de moda, aunque jodieran la imagen,
Pero también estaba mi propia experiencia.
Vivir en el paso de atrás
Entrando en la distancia de la vida del coche.
Una locomotora de vapor densa, luego un ataque líquido y desmayo.
Tenemos nuestra propia religión, de alguna manera nos importa un carajo el Corán y la Torá
Estoy más cerca del estruendo de un micrófono desafinado
Viejo vinilo y voz ahumada
Hazlo más fuerte y sumérgete juntos en las piscinas de palabras,
Pero al principio había una rima, recuerda
KRS-One construyó un templo de hip-hop
Y lo destruiré y cercaré las ruinas con una cerca
En la cerca escribiré solo 3 letras: BOB
Frijol
(su Majestad)
Hip hop
(Correcto, tal vez me equivoque)
Alguien en el hip-hop dice ser un dios
Y lanza álbumes llenos de vida,
Y quiero ser el anticristo y arruinar el hip-hop
Con tu monótona y aburrida mierda
Bueno, y tú, hermano, mientras te pruebas la corona.
MCs de la moda, eleva mi stack a tu salud
Pero el hip-hop está muerto, y lo enterramos,
Pero hay un problema: el rey está muerto, viva el rey.
No es fácil ser serio cuando solo hay payasos en la arena.
Es como ser un pionero que tomarías la colección de chatarra,
Pero hubo un fastidio, no se encontró nada excepto un par de pollas innecesarias.
De lo que el coleccionista levanta la nariz,
Y parece que tengo prisa, sigo leyendo sobre mi ciudad favorita
Sobre el distrito y sobre la hierba, sobre lo que todo pendejo sabe
Y joder que mil raperos ya leyeron esto antes que yo
Esta bola blanca no fue compuesta por DJ Hobot
Alguien conduce a lo largo de la pista de rap en un auto de lujo.
Prefiero el estatus de peatón
Vas más tranquilo, continuarás, este es el lema del metro.
No hay chicas semidesnudas, cualquiera puede tomar el micrófono.
Quien se puso de pie con los gatos (inverso: trabajar con la lengua)
(su Majestad)
(Correcto, tal vez me equivoque)
(Correcto, tal vez me equivoque)
Al principio había una rima, luego una palabra
Al principio había una rima, luego una palabra