Traducción de la letra de la canción Купол - Babangida

Купол (original)

E, e
Похуй дым, ееа
Я взял микро, я взял микро
Давай, парень, басов добавь
Мы тут как в аквариуме — под стеклом
За холопами наблюдает барин, безгранична власть его
Как ни кричи, что должен пасть Вавилон
Не выйдет у нас ничего
Я даже бросил составлять планы на следующий год
Хотя помню, когда был совсем щегол, казалось
Что может быть проще, чем свернуть гору,
А вот потом мудрость приходит
И становится вообще похуй
Когда видишь мир такой, каким он был придуман
Хуёвая копия, декорации из картона
Ну и что, зато тут — я дома
Так давай, камера, мотор
И пусть ночью глаза слепит звёзд россыпь
Я знаю — они просто нарисованы на потолке
Это наёб, игра в напёрстки
Тут людьми притворяются манекены
И тебе не стать никем, кроме того, кто ты есть, смирись
Если ты настоящий боец
Спокойствие внутри даже на краю бездны не покинет
Тем более, здесь ты подшит к папке в архиве
Твоё имя украшает одну из страниц сценария этой дешёвой пьесы
Ведь из-под купола нам некуда деться
Так к чему пениться, верно?
Лучше посидим, покурим, до антракта, думаю, отдохнуть успеем
Хули…
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули
Плоский мир и купол над нами
Люди — куклы, но кукловод не обманет
У кого-то в этом опыт не малый, у меня 5 грамм на кармане
И за углом подстерегает мусорок коварный
Знакомого парня так в кандалы заковали
За то что хотел понять устройство мира
Искал внутри люси и амфетаминов, я не стал таким, наверное
Знаешь, вокруг пидорки высокомерные, но это не про нас
Время замедлит свой бег, ты только не суди, братан
Обиды оставь позади и долги раздай
Умерь гордыню, и по лестнице к вершине купола
Поднимись по ступенькам пыльным
Потом вниз скатись кубарем
Когда станешь первым, кто умер так
Купол откроется, и люди смогут увидать
Что выше находится ещё один
Мы же отсюда не улетим
Даже тигр может угодить в мышеловку
Эта дорога — лишь на просторах твоей души широкой
Наконец ты понял: весь мир — внутри, и дышишь ровно!
Так дым к потолку давай запустим брат
Просто посидим, покурим, раз купол нам не убрать
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули
Куда же мы отсюда денемся?
Мир — клетка, уйти нельзя
Мир — клетка, уйти нельзя

(traducción)

mi, mi
A la mierda el humo, sí
Tomé el micro, tomé el micro
Vamos chico, sube el bajo
Estamos aquí como en un acuario, bajo un cristal.
El amo está mirando a los esclavos, su poder es ilimitado.
No importa cómo grites que Babilonia debe caer
no obtendremos nada
Incluso dejé de hacer planes para el próximo año.
Aunque recuerdo cuando era todo un jilguero, parecía
¿Qué podría ser más fácil que mover una montaña?
Y luego viene la sabiduría.
Y generalmente se vuelve jodido
Cuando ves el mundo como fue inventado
Copia de mierda, decoraciones de cartón.
Y qué, pero aquí estoy en casa
Así que vamos, cámara, motor
Y deja que una dispersión de estrellas ciegue tus ojos por la noche
Sé que solo están pintados en el techo.
Es una mierda, un juego de dedales
Hay maniquíes que fingen ser personas.
Y no te convertirás en nada más que en lo que eres, humíllate
Si eres un verdadero luchador
La calma interior, incluso al borde del abismo, no se irá
Además, aquí está archivado en la carpeta en el archivo.
Tu nombre adorna una de las páginas del guión de esta obra barata.
Después de todo, desde debajo de la cúpula no tenemos adónde ir.
Entonces, ¿por qué espuma, verdad?
Será mejor que nos sentemos, fumemos, antes del intermedio, creo que tendremos tiempo para relajarnos.
Mierda…
Sentémonos, fumemos, sobre nosotros el cielo es una cúpula
Mientras estés vivo, jajaja
Sentémonos, fumemos, sobre nosotros el cielo es una cúpula
Mientras estés vivo, jajaja
Mundo plano y una cúpula sobre nosotros
Las personas son marionetas, pero el titiritero no engañará
Alguien tiene mucha experiencia en esto, tengo 5 gramos en el bolsillo
Y un cubo de basura insidioso acecha a la vuelta de la esquina
Un tipo familiar fue encadenado así
Por querer entender la estructura del mundo.
Busqué dentro de Lucy y anfetaminas, no me volví así, probablemente
Ya sabes, hay maricas arrogantes por ahí, pero esto no se trata de nosotros.
El tiempo se ralentizará, no juzgues, hermano
Dejar rencores atrás y repartir deudas
Controla tu orgullo y sube las escaleras hasta la cima de la cúpula.
Sube los escalones polvorientos
Luego rueda de cabeza sobre los talones
Cuando te conviertes en el primero en morir así
La cúpula se abrirá y la gente podrá ver
Que hay otro arriba
No volaremos lejos de aquí
Hasta un tigre puede caer en una ratonera
Este camino es solo en la expansión de tu alma ancha
Finalmente, entendiste: ¡el mundo entero está dentro y respiras de manera uniforme!
Así que fume hasta el techo, corramos hermano
Solo sentémonos, fumemos, ya que no podemos quitar la cúpula.
Sentémonos, fumemos, sobre nosotros el cielo es una cúpula
Mientras estés vivo, jajaja
Sentémonos, fumemos, sobre nosotros el cielo es una cúpula
Mientras estés vivo, jajaja
¿A dónde vamos desde aquí?
El mundo es una jaula, no puedes irte
El mundo es una jaula, no puedes irte