Traducción de la letra de la canción Aww - Baby Ariel

Aww (original)

Spray perfume on your pillow when I’m out of town
And you leave love letters in cursive all around the house
No need to eat in, 'cause you’re taking me out
When you get me flowers you rip them right out from the ground
And everyone wants somebody who looks at them like that
Like the way you looking at me
And everyone wants somebody who never hurts them back
Unless I wanna fight, baby
You’re so freaking cute
I think I could get used to you
Got me like aww, aww (aww), aww, aww (aww)
And where did you come from babe?
Please don’t tell me you’re fa-a-ake, no
Got me like aww, aww (aww), aww, aww
Aww, aww aww, aww
When I get too crazy, drive me down the coast (drive me down, yeah)
Play Kiss Marry Kill 'bout the people we know
No matter how reckless, you never say no
I’ll never let nobody ever this close
And everyone wants somebody who looks at them like that
Like the way you looking at me
And everyone wants somebody who never hurts them back
Unless I wanna fight, baby
You’re so freaking cute
I think I could get used to you
Got me like aww, aww (aww), aww, aww (aww)
And where did you come from babe?
Please don’t tell me you’re fa-a-ake, no
Got me like aww, aww (aww), aww, aww
Aww, aww aww, aww, aww
Aww, aww aww, aww, aww

Aww (traducción)

Rocía perfume en tu almohada cuando estoy fuera de la ciudad
Y dejas cartas de amor en cursiva por toda la casa
No hay necesidad de comer adentro, porque me vas a sacar
Cuando me das flores, las arrancas del suelo
Y todos quieren a alguien que los mire así
Como la forma en que me miras
Y todos quieren a alguien que nunca les devuelva el daño.
A menos que quiera pelear, nena
eres tan jodidamente lindo
Creo que podría acostumbrarme a ti
Me tienes como aww, aww (aww), aww, aww (aww)
¿Y de dónde vienes bebé?
Por favor, no me digas que eres falso, no
Me tienes como aww, aww (aww), aww, aww
aww aww aww aww
Cuando me vuelva demasiado loco, llévame por la costa (llévame hacia abajo, sí)
Juega Kiss Marry Kill sobre las personas que conocemos
No importa cuán imprudente, nunca dices que no
Nunca dejaré que nadie esté tan cerca
Y todos quieren a alguien que los mire así
Como la forma en que me miras
Y todos quieren a alguien que nunca les devuelva el daño.
A menos que quiera pelear, nena
eres tan jodidamente lindo
Creo que podría acostumbrarme a ti
Me tienes como aww, aww (aww), aww, aww (aww)
¿Y de dónde vienes bebé?
Por favor, no me digas que eres falso, no
Me tienes como aww, aww (aww), aww, aww
Aw, aw aw, aw, aw
Aw, aw aw, aw, aw