Traducción de la letra de la canción wildside - Baby Ariel

wildside (original)

Seventeen on a Sunday driving home from L.A.
It’s been a hell day
Fancy seeing you soundly acting like you know me
I don’t know what to say
It’s been a year, have you made any money?
Have you done anything or no?
Seventeen on a Sunday driving home from L.A.
Losing my head and my life, ain’t mine
Maybe I’m crazy, I’m young, I’m lost
Maybe that’s alright and then
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
Feeling naked in the showcase, lose it in the load days
And I don’t have a face
Feeling something on my shoulder
Hell is freezing over, but you never complain
Why’d he laugh when I wasn’t even funny?
I’m just a girl on the song that I wrote
Feeling naked in the showcase, lose it in the load days
Losing my head and my life, ain’t mine
Maybe I’m crazy, I’m young, I’m lost
Maybe that’s alright and then
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside

wildside (traducción)

Diecisiete en un domingo conduciendo a casa desde L.A.
Ha sido un día infernal
¿Te apetece verte actuando como si me conocieras?
no se que decir
Ha pasado un año, ¿has ganado algo de dinero?
¿Has hecho algo o no?
Diecisiete en un domingo conduciendo a casa desde L.A.
Perder mi cabeza y mi vida, no es mío
Tal vez estoy loco, soy joven, estoy perdido
Tal vez eso está bien y luego
Alguien dice: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje"
Le dije: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje"
Sentirse desnudo en el escaparate, perderlo en los días de carga
Y no tengo cara
Sintiendo algo en mi hombro
El infierno se está congelando, pero nunca te quejas
¿Por qué se reía cuando yo ni siquiera era gracioso?
Solo soy una chica en la canción que escribí
Sentirse desnudo en el escaparate, perderlo en los días de carga
Perder mi cabeza y mi vida, no es mío
Tal vez estoy loco, soy joven, estoy perdido
Tal vez eso está bien y luego
Alguien dice: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje"
Le dije: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje"
Alguien dice: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje"
Le dije: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje
Alguien dice: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje"
Le dije: «Oye niña
Tome un paseo por el lado salvaje