Traducción de la letra de la canción Feelin Me - Baby Bash

Feelin Me (original)

She’s in love with a hustla
She only messing with them suckas
Looking so good, little tight jeans on and G-string on
And I know that she be feeling me
She in love with a hustla, someone she could trust uh
Someone she could get down with, cause she don’t mess with suckas
Sleep all day, and grind all night
Living in the fast lane, the game’s nothing polite
So I’m laced up tight, cause I ain’t into lagging
She love to watch me in the mirror when I’m doing my stabbing
And she ain’t into punks, giving em bruises and bumps
And she know I blow big, so she be twisting my blunts
That’s real talk, coming from a real hog on the block
She love the playboy lifestyle, the knots and the rocks
And even though sometime, it might seem strange
She wouldn’t trade it in, with none of she thangs
(*ad-libs*)
Well now she might of caught my ass like once or twice
But she’d rather stick with me, instead of rolling the dice
Cause she know I’m official, so why take a chance
And end up with a over jealous sucka romance
Love to see me get the lapdance every now and then huh
Never fuck around with her stripper girlfriends huh
Now that’s living like, who’s the boss
Yeah she liking the money, but she loving my sauce
Even though she approached by them big time ballas
She ain’t having that cause ain’t another like papa
And her parents just don’t understand
What kind of man she in love with, but she don’t give a damn
(*ad-libs*)
One day we gone get it together
One day we gone keep it together — 4x
(*ad-libs*)

Feelin Me (traducción)

Ella está enamorada de un hustla
Ella solo se mete con ellos
Luciendo tan bien, pequeños jeans ajustados y tanga puesta
Y sé que ella me está sintiendo
Ella está enamorada de un hustla, alguien en quien podría confiar, eh
Alguien con quien ella podría meterse, porque ella no se mete con los tontos
Dormir todo el día y moler toda la noche
Viviendo en el carril rápido, el juego no es nada cortés
Así que estoy bien atado, porque no me gusta retrasarme
A ella le encanta mirarme en el espejo cuando estoy apuñalando
Y a ella no le gustan los punks, dando magulladuras y golpes
Y ella sabe que exploto a lo grande, así que está torciendo mis blunts
Esa es una charla real, viniendo de un verdadero cerdo en el bloque
Le encanta el estilo de vida playboy, los nudos y las rocas.
Y aunque en algún momento, puede parecer extraño
Ella no lo cambiaría, sin ninguna de sus cosas.
(*improvisaciones*)
Bueno, ahora ella podría haberme atrapado el trasero como una o dos veces
Pero ella preferiría quedarse conmigo, en lugar de tirar los dados
Porque ella sabe que soy oficial, así que ¿por qué arriesgarse?
Y terminar con un romance sucka demasiado celoso
Me encanta verme obtener el lapdance de vez en cuando, ¿eh?
Nunca jodas con sus amigas stripper, ¿eh?
Ahora eso es vivir como, ¿quién es el jefe?
Sí, le gusta el dinero, pero le encanta mi salsa
A pesar de que se acercó a ellos grandes balas
Ella no está teniendo esa causa, no es otra como papá
Y sus padres simplemente no entienden
De qué tipo de hombre está enamorada, pero a ella no le importa un carajo
(*improvisaciones*)
Un día nos fuimos a buscarlo juntos
Un día nos mantenemos juntos, 4x
(*improvisaciones*)