Traducción de la letra de la canción Steam Train - Baby Bird

Steam Train (original)

Is that a tear in your eye
Or just another bomb dropping?
(boom, boom‚ boom)
Please don’t give up on us baby
Because I’m not stopping
I love you like a steam train‚ baby
I love you like a steam train
I love you like a steam train‚ baby
I love you like a steam train
I love you like a steam train, baby
I love you like a steam train
I love you, I love you‚ I love you, I love you
I love you
Is that a suitcase in your hand?
Or just a black box that fell from the plane
That crashed when I met you?
I love you with a slight neck strain
I love you like a steam train, baby
I love you like a steam train
I love you like a steam train‚ baby
I love you like a steam train
I love you like a steam train, baby
I love you like a steam train
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you
Love you like a Steam train
Love you like fresh rain
Love you like a fleshy brain
Love you like a great Dane
Love you like Michael Caine
Love you like a burst main
Love you like a tea stain
Come back, come back
I love you like a steam train
Come back, come back
I love you like a steam train

Steam Train (traducción)

¿Es eso una lágrima en tu ojo?
¿O solo otro lanzamiento de bomba?
(bum, bum‚ bum)
Por favor, no te rindas con nosotros bebé
porque no me detengo
Te amo como un tren de vapor, bebé
Te amo como un tren de vapor
Te amo como un tren de vapor, bebé
Te amo como un tren de vapor
Te amo como un tren de vapor, nena
Te amo como un tren de vapor
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo
¿Es eso una maleta en tu mano?
O solo una caja negra que cayó del avión
¿Eso se estrelló cuando te conocí?
Te amo con una ligera tensión en el cuello
Te amo como un tren de vapor, nena
Te amo como un tren de vapor
Te amo como un tren de vapor, bebé
Te amo como un tren de vapor
Te amo como un tren de vapor, nena
Te amo como un tren de vapor
te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo
Te amo como un tren de vapor
Te amo como lluvia fresca
Te amo como un cerebro carnoso
Te amo como un gran danés
Te amo como Michael Caine
Te amo como un estallido principal
Te amo como una mancha de té
Vuelve, vuelve
Te amo como un tren de vapor
Vuelve, vuelve
Te amo como un tren de vapor