Traducción de la letra de la canción Daisies - Baby Bird

Daisies (original)

Little daisies in my garden
Little daisies growing in my garden
I’m going to grow them up to be sunflowers
I’m going to grow them up to be sunflowers
The bills on my doormat
The bills piling on my doormat
I’m going to make a paper tree
I’m going to make a paper tree
The car in my driveway
The car bricked up with no wheels
I’ll get the bastards if it kills me
I’ll get the bastards if it kills me
So who will miss me when I’m gone
Who will write the words on my gravestone
That’s if there’s room in forty years
That’s if there’s room in forty years from now
I hope I’ll live that long to prove myself wrong
But just for now I’ll sing this song
Just for now I’ll sing this song
About how bad things are

(traducción)

Pequeñas margaritas en mi jardín
Pequeñas margaritas creciendo en mi jardín
Los voy a hacer crecer para que sean girasoles.
Los voy a hacer crecer para que sean girasoles.
Los billetes en mi felpudo
Las facturas se acumulan en mi felpudo
voy a hacer un arbol de papel
voy a hacer un arbol de papel
El coche en mi entrada
El auto tapiado sin ruedas
Atraparé a los bastardos si me mata
Atraparé a los bastardos si me mata
Entonces, ¿quién me extrañará cuando me haya ido?
¿Quién escribirá las palabras en mi lápida?
Eso es si hay espacio en cuarenta años
Eso es si hay espacio en cuarenta años a partir de ahora
Espero vivir tanto tiempo para demostrar que estoy equivocado
Pero solo por ahora cantaré esta canción
Solo por ahora voy a cantar esta canción
Sobre lo mal que están las cosas