Traducción de la letra de la canción Born to Lose - Baby Woodrose

Born to Lose (original)

Prophets talk about the end of the world
They say it’s gonna be soon
But every end that’s gonna get you down babe
Is gonna get me down too
We were born to lose
When I was a kid I thought the world looked so strange
From my point of view
I never thought there was anybody like me
But now I know it ain’t true
We were born to lose
And some of us were born to play the blues
I met a girl that I could love all my life
She makes me feel so good
I try to tell her all the things that make her smile
To make her feel good too
But we were born to lose
We’re all gonna die now

Born to Lose (traducción)

Los profetas hablan del fin del mundo
Dicen que va a ser pronto
Pero cada final te va a deprimir nena
Me va a deprimir también
Nacimos para perder
Cuando era niño pensaba que el mundo se veía tan extraño
Desde mi punto de vista
Nunca pensé que había alguien como yo
Pero ahora sé que no es verdad
Nacimos para perder
Y algunos de nosotros nacimos para tocar blues
Conocí a una chica que podría amar toda mi vida
Ella me hace sentir tan bien
Trato de decirle todas las cosas que la hacen sonreír.
Para hacerla sentir bien también
Pero nacimos para perder
Todos vamos a morir ahora