Traducción de la letra de la canción Live Wire - Baby Woodrose

Live Wire (original)

I don’t wanna hear you talkin'
The way you babble on
Just move a lil' bit closer to me
Don’t turn away and run
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
When you’re pushing me around
Stringin' me around,
Like the way you turn me down
It really turns me on
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
Now, if you really wanna tell me something
Go ahead and try
If there’s a longin' in your heart
Just look me in my eyes
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3

Live Wire (traducción)

No quiero oírte hablar
La forma en que balbuceas
Solo muévete un poco más cerca de mí
No te alejes y corras
(Pre coro)
No importa tu maquillaje
Decídete, nena
Solo dime lo que estás buscando
Te mostraré lo que encontrarás
Un cable vivo, un cable vivo x3
Cuando me estás empujando
encadenándome,
Como la forma en que me rechazas
Realmente me excita
(Pre coro)
No importa tu maquillaje
Decídete, nena
Solo dime lo que estás buscando
Te mostraré lo que encontrarás
Un cable vivo, un cable vivo x3
Ahora, si realmente quieres decirme algo
Adelante, prueba
Si hay un anhelo en tu corazón
Solo mírame a los ojos
(Pre coro)
No importa tu maquillaje
Decídete, nena
Solo dime lo que estás buscando
Te mostraré lo que encontrarás
Un cable vivo, un cable vivo x3