Traducción de la letra de la canción Candy Girl - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Candy Girl (original)

Are you the tornado in my sails?
Are you Jesus without the nails?
Are you the bury met without the rails?
Are you Paris without snails?
Of course you’re not you’re not you’re not
But you’re all I’ve got
And that’s fine & dandy
When you lick when you lick my candy girl
(And I don’t mean that rude)
When you lick my candy
Candy candy candy candy candy girl
(And I don’t mean that rude)
Candy girl candy girl
(And I don’t mean that rude)
Are you Disneyland without whales?
Are you a farmer without bales?
Are you the red lion without ales?
Are you the lakes without the dales?
Naturally you’re not you’re not you’re not
But you’re all I’ve got
And that’s fine & dandy
When you lick when you lick my candy girl
(And I don’t mean that rude)
When you lick my candy
Candy candy candy candy candy girl
(And I don’t mean that rude)
Candy girl candy girl
(And I don’t mean that rude)
Are you Ra without Dion?
Are you the words in the sky without neon?
Are you indigenous or did you disappear?
Are you the lime in my bottleneck of beer?
Of course you’re not you’re not
But you’re all I’ve got
And that’s fine & dandy
When you lick when you lick my candy girl
(And I don’t mean that rude)
When you lick my candy
Candy candy candy candy candy girl
(And I don’t mean that rude)
Candy girl candy girl
(And I don’t mean that rude)
Candy candy candy girl
Candy candy candy girl
Candy candy candy girl
Candy candy candy candy girl
Candy candy candy girl

(traducción)

¿Eres el tornado en mis velas?
¿Eres Jesús sin los clavos?
¿Eres el entierro conocido sin los rieles?
¿Eres París sin caracoles?
Por supuesto que no lo eres, no lo eres, no lo eres
Pero eres todo lo que tengo
Y eso está bien y elegante
Cuando lames cuando lames a mi chica dulce
(Y no me refiero a que sea grosero)
Cuando lames mi dulce
Caramelo caramelo caramelo caramelo caramelo chica
(Y no me refiero a que sea grosero)
niña dulce niña dulce
(Y no me refiero a que sea grosero)
¿Eres Disneylandia sin ballenas?
¿Eres un granjero sin pacas?
¿Eres el león rojo sin cerveza?
¿Eres los lagos sin los valles?
Naturalmente no eres no eres no eres
Pero eres todo lo que tengo
Y eso está bien y elegante
Cuando lames cuando lames a mi chica dulce
(Y no me refiero a que sea grosero)
Cuando lames mi dulce
Caramelo caramelo caramelo caramelo caramelo chica
(Y no me refiero a que sea grosero)
niña dulce niña dulce
(Y no me refiero a que sea grosero)
¿Eres Ra sin Dion?
¿Eres las palabras en el cielo sin neón?
¿Eres indígena o desapareciste?
¿Eres la cal en mi cuello de botella de cerveza?
por supuesto que no lo eres
Pero eres todo lo que tengo
Y eso está bien y elegante
Cuando lames cuando lames a mi chica dulce
(Y no me refiero a que sea grosero)
Cuando lames mi dulce
Caramelo caramelo caramelo caramelo caramelo chica
(Y no me refiero a que sea grosero)
niña dulce niña dulce
(Y no me refiero a que sea grosero)
Dulce, dulce, dulce, niña
Dulce, dulce, dulce, niña
Dulce, dulce, dulce, niña
Dulce, dulce, dulce, dulce, niña.
Dulce, dulce, dulce, niña