Traducción de la letra de la canción If You'll Be Mine - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

If You'll Be Mine (original)

If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
I tick like a bomb
A little bomb with feelings
In every single country
Under every ceiling
There’s no feeling, there’s no feeling at all
There’s no feeling, there’s no feeling at all
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
Sha la la la…
I’m built like a house
A little house that’s peeling
As it peels away then you’ll see
There’s no feeling, there’s no feeling at all
There’s no feeling, there’s no feeling at all
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
Sha la la la…
I burn like a tree at the end of the garden
We’ve put up a swing for the children
There’s no feeling there’s no feeling at all
With the world on TV she’s given up believing
There’s nothing left to see
I was teasing
I was teasing, I was teasing her on
I was teasing, I was teasing her on
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
Sha la la la…

(traducción)

Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
hago tictac como una bomba
Una pequeña bomba con sentimientos
En todos los países
Debajo de cada techo
No hay sentimiento, no hay sentimiento en absoluto
No hay sentimiento, no hay sentimiento en absoluto
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Sha la la la la…
Estoy construido como una casa
Una casita que se está descascarando
A medida que se despegue, verás
No hay sentimiento, no hay sentimiento en absoluto
No hay sentimiento, no hay sentimiento en absoluto
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Sha la la la la…
Ardo como un árbol al final del jardín
Hemos puesto un columpio para los niños
No hay sentimiento, no hay sentimiento en absoluto
Con el mundo en la televisión ella ha dejado de creer
No queda nada por ver
yo estaba bromeando
Estaba bromeando, la estaba molestando
Estaba bromeando, la estaba molestando
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Si eres mía, yo seré tuyo
Sha la la la la…