Traducción de la letra de la canción I Didn't Want to Wake You Up - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

I Didn't Want to Wake You Up (original)

The other night, I saw you lying there
I didn’t want to wake you up
The next day, I saw you lying there
I didn’t want to wake you up
The next evening, I saw you lying there
You hadn’t moved an inch
The next day, I saw you lying there
I wish that i could wake you up
Sha la sha la sha la
The next day, I shouted in your ear
I wish that I could wake you up
The next week I kicked you in the head
I wish that I could wake you up
Three days later you’re underground
I wish that I could wake you up
Three years later you’re underground
I wish that I could wake you up
The other evening, I had a dream
You came into my head
I tried to touch you, I tried to kiss you
I couldn’t wake you up
My hands went through you, I grabbed the pillow
I cut the f**ker up
I really need you, I really miss you
I want to wake you up
Five years later, you’re underground
I wish that I could wake you up
Ten years later, you’re underground
I wish that I could wake you up
Fifteen years later, you’re underground
I wish that I could wake you up
Twenty years later, you’re underground
I wish that I could wake you up

I Didn't Want to Wake You Up (traducción)

La otra noche te vi tirado ahí
no quise despertarte
Al día siguiente te vi tirado ahí
no quise despertarte
La noche siguiente, te vi acostado allí
No te habías movido ni un centímetro
Al día siguiente te vi tirado ahí
Desearía poder despertarte
Sha la sha la sha la
Al día siguiente te grité al oído
Desearía poder despertarte
La próxima semana te pateé en la cabeza
Desearía poder despertarte
Tres días después estás bajo tierra
Desearía poder despertarte
Tres años después estás bajo tierra
Desearía poder despertarte
La otra noche tuve un sueño
entraste en mi cabeza
Traté de tocarte, traté de besarte
no pude despertarte
Mis manos te atravesaron, agarré la almohada
Corté el hijo de puta
Realmente te necesito, realmente te extraño
quiero despertarte
Cinco años después, estás bajo tierra
Desearía poder despertarte
Diez años después, estás bajo tierra
Desearía poder despertarte
Quince años después, estás bajo tierra
Desearía poder despertarte
Veinte años después, estás bajo tierra
Desearía poder despertarte