Traducción de la letra de la canción Black Flowers - Babybird

Black Flowers (original)

Sometimes my heart stops
And I can’t see you through the teardrops
You hold me like a sister holds a brother
Just a little sad that we feel that way
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
We’re black flowers, you and me
We never grew up, successfully
Felt like we hung out all day in a noose
Waiting for some dream to cut us loose
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
Somewhere dark inside my heart
Someplace no one put a light
Somewhere you could start a fire
Have sunshine through the night

Black Flowers (traducción)

A veces mi corazón se detiene
Y no puedo verte a través de las lágrimas
Me abrazas como una hermana abraza a un hermano
Solo un poco triste que nos sintamos así
En algún lugar debajo de tu piel
En algún lugar donde nadie pueda entrar
En algún lugar al que simplemente no puedo llegar
Algo que es solo para ti
Somos flores negras, tu y yo
Nunca crecimos, con éxito
Me sentí como si hubiéramos estado todo el día en una soga
Esperando algún sueño para soltarnos
En algún lugar debajo de tu piel
En algún lugar donde nadie pueda entrar
En algún lugar al que simplemente no puedo llegar
Algo que es solo para ti
En algún lugar oscuro dentro de mi corazón
En algún lugar nadie puso una luz
En algún lugar donde podrías iniciar un incendio
Tener sol durante la noche