Traducción de la letra de la canción Roadside Girl - Babybird

Roadside Girl (original)

I found you by the roadside
Hanging from a burning tree
I cut you down and caught you
My pretty girl, you’re free
My pretty girl, she’s lovely
My pretty girl, and me
My pretty girl, she’s lovely
My pretty girl, and me
She found me
(She found me, she found me)
(In the subway, in the subway)
Broken legs, and bruised
She picked me up, and dragged me
Ugly boy, pretty girl
Without you, I’m nothing, I’m no one
With you, I’m something, I’m someone
With love, we’re everything, we’re everyone
Pretty girl, without you, there’s no one
Without you, I’m nothing, I’m no one
With you, I’m something, I’m someone
With love, we’re everything, we’re everyone
Pretty girl, without you, there’s no one
We’re free (we're free)
To be (to be)
Just you (just you)
And me (and me)
We’re free (we're free)
To be (to be)
Just you and me
You and me
You and me
We couldn’t help ourselves
So we ran away and got lost
Until the little things
Suffocated the big things
And we fell off the map
We fell off the map
We fell off the map
Without you, I’m nothing, I’m no one
With you, I’m something, I’m someone
With love, we’re everything, we’re everyone
Pretty girl, without you, there’s no one
With you, I’m nowhere, I’m no place
With you, I’m somewhere, I’m something
And without you, I’m nothing, I’m empty
Pretty girl, with you, I’m me
We’re free (we're free)
To be (to be)
Just you (just you)
And me (and me)
Just you and me

(traducción)

te encontré al borde del camino
Colgando de un árbol en llamas
Te corté y te atrapé
Mi niña bonita, eres libre
Mi niña bonita, ella es encantadora
Mi niña bonita y yo
Mi niña bonita, ella es encantadora
Mi niña bonita y yo
ella me encontró
(Ella me encontró, ella me encontró)
(En el metro, en el metro)
piernas rotas y magulladas
Ella me recogió y me arrastró
Chico feo, chica bonita
Sin ti no soy nada, no soy nadie
Contigo, soy algo, soy alguien
Con amor, somos todo, somos todos
Niña bonita sin ti no hay nadie
Sin ti no soy nada, no soy nadie
Contigo, soy algo, soy alguien
Con amor, somos todo, somos todos
Niña bonita sin ti no hay nadie
Somos libres (somos libres)
ser (ser)
Solo tú (solo tú)
Y yo (y yo)
Somos libres (somos libres)
ser (ser)
Solo tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
No pudimos ayudarnos a nosotros mismos
Así que nos escapamos y nos perdimos
Hasta las pequeñas cosas
Sofocado las cosas grandes
Y nos caímos del mapa
Nos caímos del mapa
Nos caímos del mapa
Sin ti no soy nada, no soy nadie
Contigo, soy algo, soy alguien
Con amor, somos todo, somos todos
Niña bonita sin ti no hay nadie
Contigo, no estoy en ninguna parte, no estoy en ningún lugar
Contigo, estoy en algún lugar, soy algo
Y sin ti no soy nada, estoy vacío
Niña bonita, contigo soy yo
Somos libres (somos libres)
ser (ser)
Solo tú (solo tú)
Y yo (y yo)
Solo tu y yo