Traducción de la letra de la canción Not Good Enough - Babybird

Not Good Enough (original)

You were pretty but you were wrong
You took something ugly and made it strong
The answer’s so sure, but it takes so long
We think we fit in, but we don’t belong
It’s not good enough
We’ve tried and failed
But it’s not good enough
We protested and railed
But it’s not good enough
Not good enough for us
You were stupid but you were proud
You were a coward but you were loud
We were in love, like hearts carved in a tree
We’ve got everything but we’re not free
It’s not good enough
We sank and bailed
But it’s not good enough
We screamed and wailed
But it’s not good enough
We blazed a trail
But it’s not good enough
Not good enough for us
We were too nice and that was wrong
'Cause if you’re too nice you can’t be strong
Don’t try for so long
Now it’s over, it still goes on
It’s not good enough
We’ve tried and failed
But it’s not good enough
We protested and railed
But it’s not good enough
We sank and bailed
But it’s not good enough
We screamed and wailed
But it’s not good enough
It’s not good enough
It’s not good enough
It’s not good enough
It’s not good enough
It’s not good enough
It’s not good enough
For us, for us, for us
For us, for us, for us

(traducción)

eras bonita pero te equivocaste
Tomaste algo feo y lo hiciste fuerte
La respuesta es tan segura, pero lleva tanto tiempo
Creemos que encajamos, pero no pertenecemos
No es suficientemente bueno
Lo hemos intentado y fallado
Pero no es lo suficientemente bueno
Protestamos y criticamos
Pero no es lo suficientemente bueno
No es lo suficientemente bueno para nosotros
Eras estúpido pero estabas orgulloso
Eras un cobarde pero eras ruidoso
Estábamos enamorados, como corazones tallados en un árbol
Tenemos todo pero no somos libres
No es suficientemente bueno
Nos hundimos y rescatamos
Pero no es lo suficientemente bueno
Gritamos y gemimos
Pero no es lo suficientemente bueno
Abrimos un camino
Pero no es lo suficientemente bueno
No es lo suficientemente bueno para nosotros
Fuimos demasiado amables y eso estuvo mal
Porque si eres demasiado bueno no puedes ser fuerte
No lo intentes por tanto tiempo
Ahora se acabó, todavía continúa
No es suficientemente bueno
Lo hemos intentado y fallado
Pero no es lo suficientemente bueno
Protestamos y criticamos
Pero no es lo suficientemente bueno
Nos hundimos y rescatamos
Pero no es lo suficientemente bueno
Gritamos y gemimos
Pero no es lo suficientemente bueno
No es suficientemente bueno
No es suficientemente bueno
No es suficientemente bueno
No es suficientemente bueno
No es suficientemente bueno
No es suficientemente bueno
Para nosotros, para nosotros, para nosotros
Para nosotros, para nosotros, para nosotros