Traducción de la letra de la canción July - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

July (original)

Way up in the clouds
Angels don’t fly
Big silver birds
Re-writing the sky
Taxi & take off now
I close your eyes
Look out of the window
Watch the ground die
I live all day-to vacate the place-I love-uh huh
I work all day-to leave the way I live-behind
Way down on the ground
People don’t fly
But here we at the airport
Like ladybirds in July
Just like back home
I wish that you were here
If I had a cellular phone
I’d drown it in my beer
I was once like you
Dreaming you were me
Locked inside your pretty head
Wishing I was free
But I was so different then
And you were roughly the same
Love was in your pretty head
And sex was on my brain

July (traducción)

Muy arriba en las nubes
Los ángeles no vuelan
Grandes pájaros de plata
Reescribiendo el cielo
Taxi y despegue ahora
cierro tus ojos
Mira por la ventana
Mira el suelo morir
vivo todo el dia-para desocupar el lugar-me encanta-uh huh
Trabajo todo el día para dejar atrás la forma en que vivo.
Muy abajo en el suelo
la gente no vuela
Pero aquí estamos en el aeropuerto
Como mariquitas en julio
Como en casa
Desearía que estuvieras aquí
Si tuviera un celular
Lo ahogaría en mi cerveza
una vez fui como tu
soñando que eras yo
Encerrado dentro de tu bonita cabeza
Deseando ser libre
Pero yo era tan diferente entonces
Y tú eras más o menos igual
El amor estaba en tu bonita cabeza
Y el sexo estaba en mi cerebro