Traducción de la letra de la canción Atomic Soda - Babybird, Stephen Jones

Atomic Soda (original)

You asked me not to speak
Then kissed me on the cheek
You said that I was wrong
You said that I was weak
I tried to think awhile
You said I was too long
And when I tried to smile
You sung this pretty song
Drink this baby, it’s atomic soda
It’ll blow your mind back to how it was
Standing in the snow, icicles on your nose
I felt what once was through your frozen clothes
Standing on the shore, looking at the lake
My arm around you won’t stop you shake
In the Wintertime when the leaves are gone
I look at you & wonder what’s wrong
You were so strong, I was so weak
Now I can’t even get you to speak

Atomic Soda (traducción)

Me pediste que no hablara
Luego me besó en la mejilla
Dijiste que estaba equivocado
Dijiste que yo era débil
Traté de pensar un rato
Dijiste que era demasiado largo
Y cuando traté de sonreír
Cantaste esta linda canción
Bebe este bebé, es refresco atómico
Te dejará boquiabierto como antes
De pie en la nieve, carámbanos en la nariz
Sentí lo que una vez fue a través de tu ropa congelada
De pie en la orilla, mirando el lago
Mi brazo a tu alrededor no impedirá que tiembles
En el invierno cuando las hojas se han ido
Te miro y me pregunto qué pasa
Eras tan fuerte, yo era tan débil
Ahora ni siquiera puedo hacer que hables